Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

LIMITAÇÕES DE SAÚDE Você deve estar certificado como apto para uso médico antes de usar este respirador. Além disso, há limitações fisiológicas e psicológicas que devem ser consideradas antes de usar respiradores. Elas incluem, mas não se limitam a: a. Enfisema b. Doença pulmonar obstrutiva crônica c. Asma brônquica d. Evidência de pneumoconiose em radiografias e. Evidência de função pulmonar reduzida f. Doença arterial coronariana

g. Hipertensão severa ou progressiva h. Epilepsia (grand mal ou petit mal) i. Anemia perniciosa j. Diabetes (insipidus ou mellitus)

k. Dificuldades respiratórias ao usar um respirador de ar fornecido l. Claustrofobia ou ansiedade ao usar um respirador de ar fornecido m. Resultados anormais de EKG em testes de repouso ou de estresse n. Tímpano perfurado ou rompido o. Medicamentos PROGRAMA DE TREINAMENTO

Estas breves instruções escritas não podem substituir um Programa Formal de Treinamento em Respiradores. Esse treinamento deve ser realizado antes do primeiro uso deste produto e deve incluir uma oportunidade para você manusear o respirador, aprender a inspecioná-lo, adequá-lo corretamente ao seu rosto, usá-lo em ar normal por um longo período de familiarização e, finalmente, usá-lo em uma atmosfera de teste. O Programa de Treinamento deve ser baseado na mais recente Regulamentação OSHA 29 CFR Seção 1910.134, na Norma CSA Z94.4 ou na Norma Australiana e Neozelandesa 1715. Você também deve estar familiarizado com quaisquer outras regulamentações pertinentes promulgadas por várias Autoridades Reguladoras, incluindo ANSI Z88.2 nos EUA. TESTE DE AJUSTE Qualquer respirador com uma máscara facial de ajuste apertado não pode ser designado até que o usuário seja submetido a um teste de ajuste qualitativo ou quantitativo, e os resultados do teste indiquem que a máscara do respirador se ajusta corretamente àquela pessoa. A Série RU6500 está disponível em três tamanhos. As letras “S”, “M” ou “L” na máscara indicam os tamanhos Pequeno, Médio ou Grande. Para as séries 7600 e 5400, estão disponíveis dois tamanhos: “S” e “M/L”. Veja as instruções abaixo para colocar o respirador. Antes do uso ocupacional deste respirador, um programa escrito de proteção respiratória deve ser implementado, atendendo a todos os requisitos do governo local. Nos Estados Unidos, os empregadores devem cumprir a OSHA 29 CFR 1910.134, que inclui avaliação médica, treinamento e teste de ajuste. No Canadá, os empregadores devem seguir a CSA Z94; na Austrália, os empregadores devem seguir a norma AS/NZ 1715 para Procedimentos Específicos de Teste de Ajuste; no Brasil, os empregadores devem seguir o Programa de Proteção Respiratória do MTE. CHAVE PARA OS AVISOS E LIMITAÇÕES DA ETIQUETA DE APROVAÇÃO NIOSH PARA RESPIRADORES PURIFICADORES DE AR: A Não é para uso em atmosferas contendo menos de 19,5 por cento de oxigênio. B Não é para uso em atmosferas imediatamente perigosas para a vida ou saúde. C Não exceda as concentrações máximas de uso estabelecidas por normas regulatórias. H Siga as programações de troca estabelecidas para cartuchos e frascos ou observe o ESLI para garantir que os cartuchos e frascos sejam substituídos antes que a permeação ocorra. J A falha em usar e manter corretamente este produto pode resultar em lesão ou morte. L Siga as Instruções do Usuário do fabricante para a troca de cartuchos, frascos e/ou filtros. M Todos os respiradores aprovados devem ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de acordo com a OSHA e outras regulamentações aplicáveis. N Nunca substitua, modifique, adicione ou omita peças. Utilize apenas peças de reposição exatas na configuração especificada pelo fabricante. O Consulte as Instruções do Usuário e/ou manuais de manutenção para obter informações sobre o uso e a manutenção desses respiradores. P O NIOSH não avalia respiradores para uso como máscaras cirúrgicas. S Instruções de Usuário especiais ou críticas e/ou limitações específicas de uso. Consulte as Instruções do Usuário antes de colocar o respirador.

60