Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

1 Os cartuchos de gás e vapor da Honeywell e da série N fabricados após agosto de 2012 exigem o uso de uma aranha (P/N N750038) quando um filtro do tipo almofada é usado com o cartucho. 2 Se os cartuchos purificadores de ar tiverem um ESLI, você deve ser capaz de ver o indicador sem mover a máscara facial de uma maneira que possa quebrar a vedação entre a máscara e o rosto. 3 Este respirador pode oferecer alívio de níveis incômodos de vapores orgânicos e gases ácidos que estão abaixo do limite de exposição permitido (PEL). Níveis incômodos referem-se a concentrações que não excedem o PEL da OSHA ou outros limites de exposição ocupacional do governo, o que for mais baixo. INSPEÇÃO Cada vez que você colocar seu respirador e antes de armazená-lo, deve inspecionar todos os componentes para verificar desgaste ou danos. 1. Verifique a máscara facial quanto a cortes, furos ou outros danos. 2. Verifique as válvulas de inalação e exalação para garantir que não estejam faltando ou danificadas. 3. Puxe delicadamente as tiras da cabeça para garantir que não estejam gastas. Verifique os fechos das tiras da cabeça quanto a qualquer dano. a. Se a tira da cabeça estiver sendo usada: puxe delicadamente as tiras para garantir que não estejam gastas. Verifique os fechos das tiras da cabeça quanto a qualquer dano. b. Se a rede para a cabeça estiver sendo usada: verifique sinais de deterioração, desfiamento ou qualquer outro desgaste. Verifique os fechos quanto a qualquer dano. 4. Verifique a lente quanto a quaisquer fissuras ou outros danos. 5. Verifique os conectores do cartucho para assegurar que estejam posicionados corretamente e não estejam rachados. 6. Verifique o bico quanto a qualquer dano, incluindo danos por calor, arranhões ou fissuras. MONTAGEM DO RESPIRADOR Para usar esta máscara facial completa como um respirador purificador de ar, você precisa acoplar um filtro, cartucho ou combinação de cartucho/filtro. Siga as instruções abaixo para o tipo de filtro ou cartucho que você está utilizando. 1. Se você estiver usando apenas um filtro de almofada, precisará do P/N N750037 (inclui duas capas N750027 e dois suportes de filtro N750015) além dos dois filtros. a. Coloque cada filtro na capa do filtro, prestando atenção às instruções no filtro “este lado voltado para o rosto” ou “este lado afastado do rosto”. b. Prenda a capa do filtro e o filtro no suporte do filtro. 1 - INSTRUÇÕES ESPECIAIS OU CRÍTICAS PARA O USUÁRIO Os cartuchos de gás e vapor da série N da Honeywell exigem o uso de um suporte de filtro (P/N N750038) quando um filtro do tipo almofada é utilizado com o cartucho. A falha em seguir esta instrução resultará no risco de doenças graves, lesões ou morte. 2. Se você estiver usando um par de filtros do tipo almofada (7506N95, 7506R95 ou 7506N99) com um cartucho de gás ou vapor, precisará do P/N N750036 (inclui duas capas de filtro N750027 e dois suportes de filtro N750038), além dos dois filtros. a. Coloque o suporte de filtro (P/N N750038) no cartucho de forma que os oito recortes indentados se encaixem no círculo elevado interno e que o número da peça “N750038” não esteja invertido. b. Coloque cada filtro na capa do filtro (P/N N750027), prestando atenção às instruções no filtro ‘este lado voltado para o rosto’ ou ‘este lado afastado do rosto’. Prenda a montagem do filtro no cartucho, assegurando que a montagem do filtro esteja na posição correta ‘este lado voltado para o rosto’ ou ‘este lado afastado do rosto’. 3. Se você estiver usando filtros flexíveis com um cartucho de gás ou vapor, precisará de dois adaptadores N750035 além dos filtros. a. Prenda o N750035 ao cartucho. b. Tomando cuidado para não cruzar as roscas, conecte o filtro ao adaptador. 4. Se você estiver usando o Adaptador de Mochila (P/N BP1002) com qualquer combinação de filtros ou cartuchos, prenda-os à extremidade roscada masculina do adaptador. Verifique se os cartuchos ou filtros estão efetivamente vedados contra a junta no conector da placa traseira. 5. Prenda seu filtro, montagem de filtro, cartucho, montagem de filtro/cartucho ou montagem de mochila na máscara facial. a. Certifique-se de que os filtros ou cartuchos não estejam cruzados. b. Gire os filtros/cartuchos até que estejam ajustados firmemente contra a junta e que você perceba resistência a mais girar. Assegure-se de que os cartuchos estejam alinhados com a vedação da máscara e que os conectores dos cartuchos e as gaskets também estejam alinhados na parte interna da máscara. c. Não aperte em excesso, pois isso pode causar rachaduras nos conectores dos cartuchos. 6. Puxe levemente a montagem do seu filtro/cartucho para garantir que esteja firmemente fixada. Se algum componente estiver faltando ou danificado, não use este respirador.

Se você usa óculos de grau, a Honeywell oferece vários estilos de inserções para óculos. Consulte COMPONENTES ADICIONAIS para uma lista. Siga as instruções que acompanham sua inserção para montá-la à máscara facial.

61