Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

2 Si los cartuchos purificadores de aire tienen un ESLI, debe ser posible ver el indicador sin mover la mascarilla de manera que rompa el sello entre la mascarilla y la cara. 3 Este respirador puede ofrecer alivio a nivel de molestia por vapores orgánicos y gases ácidos que estén por debajo del límite de exposición permisible (PEL). Los niveles de molestia se refieren a concentraciones que no superan el PEL de OSHA u otros límites de exposición ocupacional establecidos por el gobierno, lo que sea más bajo. INSPECCIÓN Cada vez que se ponga su respirador y antes de guardarlo, debe inspeccionar todos los componentes en busca de desgaste o daños. 1. Revise la pieza facial en busca de desgarros, agujeros u otros daños. 2. Revise las válvulas de inhalación y exhalación para asegurarse de que no falten o estén dañadas. 3. Tire suavemente de las correas para asegurarse de que no estén desgastadas. Revise las hebillas de las correas en busca de daños. a. Si se utilizan correas: tire suavemente de las correas para asegurarse de que no estén desgastadas. Revise las hebillas de las correas en busca de daños. b. Si se utiliza una malla para la cabeza: revise en busca de signos de deterioro, deshilachado u otro desgaste. Revise las hebillas en busca de daños. 4. Revise la lente en busca de grietas u otros daños. 5. Revise los conectores del cartucho para asegurarse de que estén colocados correctamente y no estén agrietados. 6. Revise el nozzle en busca de daños, incluyendo daños por calor, muescas o grietas. ENSAMBLAJE DEL RESPIRADOR Para usar esta mascarilla completa como un respirador de purificación de aire, debe adjuntar un filtro, cartucho o combinación de cartucho/filtro. Siga las instrucciones a continuación según el tipo de filtro o cartucho que esté utilizando. 1. Si está utilizando un filtro de estilo almohadilla solamente, necesitará P/N N750037 (que incluye dos cubiertas N750027 y dos soportes de filtro N750015) además de los dos filtros. a. Coloque cada filtro en la cubierta del filtro, prestando atención a las instrucciones en el filtro ‘este lado hacia la cara’ o ‘este lado alejado de la cara’. b. Coloque la cubierta del filtro y el filtro en el soporte del filtro. 1 - INSTRUCCIONES ESPECIALES O CRÍTICAS PARA EL USUARIO Si los cartuchos purificadores de aire tienen un Indicador de Fin de Vida Útil (ESLI), debe poder ver el indicador sin mover la mascarilla de manera que pueda romper el sello entre la mascarilla y la cara. No utilice cartuchos con ESLI si está utilizando el Adaptador para Mochila. 2. Si está utilizando un par de filtros de estilo almohadilla (ya sea 7506N95, 7506R95 o 7506N99) con un cartucho de gas o vapor, necesitará P/N N750036 (que incluye dos cubiertas de filtro N750027 y dos soportes de filtro N750038) además de los dos filtros. a. Coloque el soporte del filtro (P/N N750038) sobre el cartucho de modo que las ocho muescas en relieve encajen en el círculo elevado interior y el número de parte ‘N750038’ no esté al revés. b. Coloque cada filtro en la cubierta del filtro (P/N N750027), prestando atención a las instrucciones en el filtro ‘este lado hacia la cara’ o ‘este lado alejado de la cara’. Coloque el conjunto del filtro en el cartucho, asegurándose de que esté orientado como ‘este lado hacia la cara’ o ‘este lado alejado de la cara’. Asegúrese de que el conjunto del filtro se ajuste correctamente al cartucho. 3. Si está utilizando filtros flexibles con un cartucho de gas o vapor, necesitará dos adaptadores N750035 además de los filtros. a. Coloque el N750035 sobre el cartucho. b. Tenga cuidado de no cruzar las roscas, adjunte el filtro al adaptador. 4. Si está utilizando el Adaptador de Mochila (P/N BP1002) con cualquier combinación de filtros o cartuchos, colóquelos en el extremo roscado macho del adaptador. Verifique que los cartuchos o filtros estén efectivamente sellados contra la junta en el conector de la placa trasera. 5. Coloque su filtro, ensamblaje de filtro, cartucho, filtro/cartucho o ensamblaje de mochila en la pieza facial. a. Asegúrese de que los filtros o cartuchos no se crucen en las roscas. b. Gire los filtros/cartuchos hasta que estén bien ajustados contra la junta y note una resistencia al girar más. Asegúrese de que los cartuchos estén alineados con el sello de la pieza facial y que los conectores de los cartuchos y las juntas también estén alineados con el interior de la máscara. c. No apriete demasiado, ya que esto podría agrietar los conectores de los cartuchos. 6. Tire ligeramente de su ensamblaje de filtro/cartucho para asegurarse de que esté firmemente fijado. Si utiliza gafas recetadas, Honeywell ofrece varios estilos de inserciones de gafas. Consulte COMPONENTES ADICIONALES para obtener una lista. Siga las instrucciones de su inserción de gafas para ensamblarla a la pieza facial. Si falta algún componente o está dañado, no use este respirador.

24