Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

2 - INSTRUCTIONS SPÉCIALES OU CRITIQUES POUR L’UTILISATEUR Si les cartouches à purification d’air sont équipées d’un ESLI, vous devez être en mesure de voir l’indicateur sans bouger le masque de quelque manière que ce soit qui pourrait briser l’étanchéité entre le masque et le visage. Ne pas utiliser de cartouches avec un ESLI si vous utilisez l’adaptateur de sac à dos. Le non-respect de cette instruction entraînera un risque grave de maladie, de blessure ou de décès. AVERTISSEMENT Les approbations NIOSH et AS/NZS ainsi que toutes les garanties Honeywell pour ce respirateur deviennent nulles si des cartouches et/ou des filtres d’autres fabricants sont utilisés. Les filtres, les cartouches et les combinaisons de filtres et de cartouches doivent être identiques des deux côtés du respirateur. N’utilisez que des filtres, des cartouches ou des combinaisons de filtres et de cartouches pour la protection contre les contaminants répertoriés sur l’étiquette d’approbation NIOSH ou AS/NZS de ce filtre ou de cette cartouche. Ne pas utiliser l’adaptateur de sac à dos avec des cartouches ayant un ESLI, car vous ne pourrez pas voir les indicateurs en portant le respirateur et vous ne saurez pas quand changer les cartouches. Le non-respect de ces avis entraînera un risque grave de blessure, de maladie ou de décès.

REMARQUE Lorsque vous utilisez un respirateur à masque complet à des températures inférieures à 32 °F (0 °C), appliquez une solution anti-buée (P/N 80944A) à l’intérieur de la lentille.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Filtre à cartouche

Connecteur de cartouche

Lentille/Masque facial

Figure 4

Figure 5

MISE EN PLACE DU RESPIRATEUR Pour les séries 5400 et 7600: Suivez les instructions d’INSPECTION 1 à 4, puis tirez une fois de plus sur les cartouches ou filtres pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. 1. Retirez votre casque de sécurité ou tout autre couvre-chef avant de mettre votre respirateur. 2. Ajustez les sangles du respirateur à leur position complètement extérieure en tirant sur les languettes pour relâcher la tension des sangles, puis tirez les sangles vers l’extérieur. 3. Saisissez le harnais en plaçant vos mains dans le harnais et vos pouces entre les sangles inférieures. 4. Poussez le harnais sur votre front, en brossant vos cheveux vers le haut depuis la zone de joint. (Figure 6) Continuez à le monter et à le passer sur votre tête jusqu’à ce que le harnais soit centré à l’arrière de votre tête et que votre menton s’aligne dans le support de menton. (Figure 7) 5. En commençant par les sangles inférieures, tirez sur les languettes d’extrémité par petites incréments égaux pour vous assurer qu’elles sont serrées uniformément. 6. Serrez les sangles jusqu’à ce que l’ensemble du masque soit bien ajusté, confortable et centré sur votre visage. (Figure 8)

43