Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

ADVERTENCIA Nunca almacene la pieza facial con cartuchos o filtros que hayan estado expuestos a contaminantes. Si los cartuchos y/o filtros se van a reutilizar, séllelos en una bolsa o contenedor separado. No los exponga a la luz solar directa, contaminantes químicos ni polvo. Los cartuchos que han estado expuestos a contaminantes con un bajo punto de ebullición, y todos los filtros clasificados por NIOSH como R que han estado expuestos a aerosoles a base de aceite deben ser desechados al final de un turno. Al desechar cartuchos, piezas faciales o componentes contaminados, siga las regulaciones locales, estatales y/o nacionales relacionadas con la eliminación de materiales peligrosos y/o otros artículos contaminados. Consulte a su supervisor y/o a las autoridades competentes. No cumplir con estas advertencias resultará en el riesgo de lesiones graves, enfermedades o muerte. PRECAUCIÓN No exponga el respirador a calor excesivo (por encima de 140 °F [60 °C]), humedad o sustancias contaminantes, ni apile peso indebido sobre la pieza facial o componentes durante el almacenamiento, ya que tales condiciones pueden distorsionar la pieza facial, lo que resultará en la incapacidad de lograr un ajuste adecuado la próxima vez que se use la pieza facial, o pueden comprometer la funcionalidad del componente. GARANTÍA Honeywell Safety Products garantiza que esta pieza facial está libre de defectos en materiales y mano de obra para el propietario original por un período de un (1) año a partir de la fecha del envío original desde la fábrica de Honeywell. La obligación de Honeywell bajo esta garantía será, a opción de Honeywell, reparar o reemplazar sin cargo la pieza facial o cualquiera de sus componentes que Honeywell determine que han sido defectuosos durante el período de garantía, bajo los siguientes términos: 1. La reclamación de garantía se realiza (i) por el propietario que compró la pieza facial de las series 5400, 7600 y RU6500 nueva de Honeywell o de un Distribuidor autorizado de Honeywell, y (ii) no más de tres (3) meses después del final del período de garantía. 2. La pieza facial o componente de las series 5400, 7600 y RU6500 es considerado por Honeywell que ha sido defectuoso en uso y servicio normales durante el período de garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra por el propietario. 3. La pieza facial o componente de las series 5400, 7600 y RU6500 se devuelve con el flete pagado por adelantado a Honeywell, ya sea a su fábrica o a un centro de servicio autorizado de Honeywell, y luego se devuelve al propietario con el flete a cobrar. 4. Esta garantía no se aplica a (i) cualquier pieza facial o componente de las series 5400, 7600 y RU6500 que Honeywell considere que se ha vuelto defectuosa como resultado de cualquier accidente, alteración, uso indebido, abuso o servicio con piezas no aprobadas por Honeywell; (ii) deterioro o envejecimiento de cualquier componente hecho de caucho u otro elastómero, ya que dichos componentes pueden verse afectados negativamente por la exposición indebida al calor, sol, agua, productos químicos, ozono u otros elementos degradantes; o (iii) partes que se vuelven defectuosas debido al uso normal. La decisión sobre lo que constituye un uso normal será tomada únicamente por HONEYWELL SAFETY PRODUCTS. 5. Para mantener esta garantía, el comprador debe realizar el mantenimiento y las inspecciones como se establece en este Manual de Instrucciones, lo que incluirá el reemplazo o reparación inmediata de piezas defectuosas. El propietario asume todos los demás riesgos, si los hubiera, como el riesgo de cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuencial que surja del uso o la incapacidad de usar el producto. El servicio de los respiradores Honeywell con piezas no aprobadas por Honeywell anulará esta garantía limitada, así como las aprobaciones de NIOSH y AS/NZS para la unidad de respirador. Esta garantía limitada se otorga en lugar de todas las demás garantías, explícitas o implícitas, y no puede ser modificada o extendida excepto por escrito por un oficial autorizado de Honeywell Safety Products.

35