Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

letras de la parte delantera de la copa buconasal. Si tiene una 760008A, la copa debe tener una «M/L» (mediana/grande) (N/P 80815-H5), y si tiene una 760008AS, la copa debe tener una «S» (pequeña) (N/P 80800-H5). b. Coloque la arandela (P/N 80871A) en la lente, asegurándose de que el reborde más grande esté en el interior y que los rebordes interior y exterior queden planos contra la lente. c. Coloque un juego de válvulas de inhalación (N/P 770017) en los conectores del cartucho (N/P 770016), asegurándose de que queden planos contra los conectores. d. Inserte los conectores del cartucho empujando a través de los ojales desde el interior de la mascarilla facial. Asegúrese de que los conectores estén completamente introducidos y apoyados contra las bridas. e. Introduzca el diafragma de voz (ref. 80870-H5) en la carcasa del diafragma de voz (ref. 80858-H5) de forma que los orificios del diafragma de voz queden hacia fuera y la junta tórica naranja más pequeña (ref. 80857A) quede entre el diafragma fonador y la carcasa. Coloque el anillo de bloqueo en la parte superior del diafragma de voz y apriételo a mano girando en el sentido de las agujas del reloj. f. Coloque la mayor de las juntas tóricas (N/P 80861A) en el alojamiento del diafragma de voz e inserte el conjunto del diafragma de voz en el puerto más grande de la lente de forma que las llaves del puerto se alineen con las muescas del alojamiento y la junta tórica quede entre el interior de la lente y el alojamiento del diafragma de voz. Cuando se inserte correctamente, las roscas del alojamiento atravesarán completamente la lente y el alojamiento quedará a ras con el interior de la lente. g. Inserte la tuerca exterior (N/P 80862-H5) en las roscas de la carcasa y apriétela a mano girándola en el sentido de las agujas del reloj. h. Coloque las válvulas de inhalación restantes (N/P 770017) en los asientos de válvula (N/P 80814A) de la copa buconasal (N/P 80815-H5 para medianas/grandes u 80800-H5 para pequeñas) asegurándose de que queden planas contra los asientos. Inserte el conjunto de asiento y válvula de inhalación en la copa buconasal. i. Coloque la copa oral/nasal tirando primero de la pestaña inferior de la copa a través del pequeño orificio de la lente, de modo que quede a ras de la lente. Enderece la copa girándola para que el pico de la zona nasal quede arriba. Introduzca la abertura más grande de la copa en la ranura del alojamiento del diafragma del habla más alejado de la lente. j. Inserte la válvula de exhalación (N/P 770018) en el asiento de la válvula de exhalación (N/P 80862-H5) y tire de la lengüeta hasta que oiga un «clic». Cuando se inserta correctamente, el extremo plano de la válvula de exhalación estará en el lado de la rosca del asiento y se asentará a ras con el asiento. k. Empuje el conjunto de la válvula de exhalación a través de la abertura inferior de la copa buconasal que ahora está montada en la mascarilla facial. Es posible que tenga que ejercer una ligera presión para empujar el conjunto completamente. Inserte el protector de la carcasa de exhalación (N/P 80867-H5) en las roscas de la carcasa y apriételo a mano girando en el sentido de las agujas del reloj. REEMPLAZANDO LA LENTE Y EL SOPORTE DE LA LENTE SÓLO APLICABLE PARA LAS SERIES DE RESPIRADORES 5400 Y 7600. Para la limpieza de rutina, no debería ser necesario retirar la lente y los soportes de la lente. Para una limpieza completa o reparación, puede que sea necesario retirarlos y/o reemplazarlos. Requerido: destornillador Phillips y alicates de punta fina. Para retirar: 1. Siga las instrucciones anteriores para retirar todos los componentes. 2. Utilice los alicates de punta fina para sostener la tuerca del soporte de la lente y aflojar los tornillos ubicados a ambos lados del soporte de la lente. 3. Retire los soportes de la lente de la Seal facial. 4. Tire de la Seal facial lejos de la lente. Para ensamblar: 1. Coloque la junta de la lente sobre la pieza facial, asegurándose de que esté centrada y de que no haya espacios. 2. Coloque los soportes de la lente superior e inferior sobre la lente y la junta facial. 3. Utilice los alicates de punta fina para juntar los dos soportes de la lente. Inserte los tornillos de manera que el lado de la rosca quede hacia arriba. 4. Coloque la tuerca en la cavidad del soporte de la lente y enrosque la tuerca en el tornillo y apriete. PRECAUCIÓN No utilice limpiadores abrasivos en la lente. Los abrasivos pueden eliminar el recubrimiento protector de la lente, haciéndola susceptible a rayones y degradación química. ALMACENAMIENTO Almacene en un área limpia y seca, alejada de la posibilidad de cualquier contaminación. Use la bolsa de almacenamiento del respirador proporcionada con la pieza facial o cualquier otro contenedor sellable que proteja la pieza facial. Las condiciones óptimas de almacenamiento son a temperatura ambiente, entre 50 °F (10 °C) y 100 °F (38 °C).

34