Honeywell FENZY BIO-S-CAPE Manual

DESCRIPTION DU FENZY FENZY BIO-S-CAPE (figure 1) Le FENZY BIO-S- CAPE est un appareil respiratoire d’évacuation d’urgence, qui est conçu pour fournir une protection respiratoire en cas d’évacuation, selon la norme EN 1146. Il se compose principalement: • d’une cagoule respiratoire à visibilité pa noramique, • d’un robinet détendeur à déclenchement automatique d’air respirable, • d’une bouteille haute pression d’air respirable, • d’un sac de transport permettant le port de l’appareil autour du cou tout en le protégeant des projections solides et liquides. Principe de fonctionnement Le FENZY BIO-S- CAPE est un appareil respiratoire d’évacuation d’urgence autonome à circuit ouvert, fonctionnant avec une réserve d’air comprimé haute pression. Cet appareil alimente l’utilisateur en air respirable, par un débit continu. L’air comprimé haute pression de la bouteille est détendu en moyenne pression par le robinet - détendeur pour alimenter ensuite en débit continu la cagoule. Ce débit continu est calibré et maintient une légère surpression dans la cagoule. Sac de transport (figure 2) Une sangle de cou large et ajustable dotée de deux points d’attache et d’un point de réglage rapide, assure un grand confort. Une sangle, permettant le port à la ceinture, est également disponible en option. La partie supérieure du sac est sécurisée par 2 bandes auto -agrippantes et d’un plombage de sécurité. La poignée rouge permet l’ouverture rapide et complète du sac et le déclenchement automatique du détendeur. La large fenêtre du sac permet à tout moment de visualiser le manomètre et le détendeur. Pour l’utilisation dans une atmosphère explosible, nous contacter. Robinet- détendeur Le robinet- détendeur dispose d’un déclenchement automatique. Il assure une parfaite stabilité de l’alimentation en air respirable de la cagoule quelque soit le niveau de pression dans la bouteille. Fixé directement sur le col de la bouteille, il est équipé d’un raccord de chargement (200 ou 300 bars), sécurisé par un clap et anti-retour. Le robinet- détendeur fonctionne en 200 ou 300 bars. Sifflet avertisseur Incorporé au flexible d’alimentation, le sifflet dont l’air est injectée dans la cagoule ne limite pas l’autonomie de l’appar eil. Le sifflet avertit le porteur lorsque le FENZY BIO-S- CAPE arrive en fin d’autonomie de sa réserve d’air. Le sifflet reste audible jusqu’à épuisement complet de la bouteille. Indicateur permanent de pression (Figure 3) Le manomètre HP, intégré au robinet - détendeur, permet la lecture rapide de la pression à tout moment. Pour information, à 15°C, le manomètre haute pression do it indiquer une pression de chargement correspondant au niveau de remplissage maximum de la bouteille. Cagoule respiratoire La cagoule permet d’isoler complètement l’utilisateur tout en garantissant un confort et une visibilité maximum. Son extraction du sac est rapide. Elle est facilement ajustable et reste flexible grâce au coussin d’air auto-gonflable. Le joint hermétique en élastomère assure l’étanchéité parfaite au niveau du cou. Le demi - masque intérieur empêche l’oculaire de s’embuer et minimise l’espace mort de la cagoule. Le coussin auto-gonflable, au niveau du cou, assure le plaquage du demi- masque intérieur et son ajustement automatique. Bouteilles Les bouteilles employées avec les appareils respiratoires peuvent être métalliques ou composites e t doivent contenir de l’air respirable conforme à la norme EN 12021. Les bouteilles d’air comprimé utilisées doivent être conformes à la Directive Européenne 2014/68/EU concernant les Equipements sous Pression. Le manomètre HP du FENZY BIO-S-CAPE permet de contrôler facilement d’un simple coup d’œil l’état de chargement des bouteilles stockées. Si à 15°C, celui - ci affiche une pression inférieure à 280 bars pour des bouteilles à 300 bars, et une pression inférieure à 180 bars pour des bouteilles à 200 bars, il est nécessaire de procéder au rechargement de la bouteille en air respirable. L’autonomie du FENZY BIO-S- CAPE, selon la norme EN1146, est inscrite sur l’étiquette figurant sur le sac de transport de l’appareil, elle est de 10 mn, 15 mn ou 20 mn en f onction des bouteilles utilisées. Pour information, voir ci- dessous la méthodologie d’estimation d’une autonomie d’appareil respiratoire : Le volume d’air emporté se calcule en fonction de la capacité et de la pression de chargement de la bouteille: Une b outeille de 2 litres à 200 bars contient: 2 x 200 = 400 litres d’air L’autonomie de l’appareil dépend de la quantité d’air emportée ainsi que du débit continu de l’appareil respiratoire. Tableau d’autonomie Bouteilles Volume d’air

Pression de chargement

Durée théorique minimale

2 litres 3 litres

200 bars 200 bars

400 litres 600 litres

10 minutes 15 minutes

Honeywell recommande vivement de remplir la bouteille à 200 bars à 15° C. La classification a été évaluée pour cette pression de fonctionnement. Toute réduction de la pression finale de la bouteille peut entraîner une réduction de la durée de l'appareil.

FR-2