EGA Master - Pipe Tool and Machinery Catalogue

2 3 4 5 6 7 8 1 9

10 11

13 14 15 16 17 18 19 12 20 21 22

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com Wenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an master@egamaster.com oder www.egamaster.com Se non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a master@egamaster.com oppure visitando il nostro sito www.egamaster.com Se não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em master@egamaster.com ou em www.egamaster.com Если вы не можете найти позицию, то спросите нас на master@egamaster.com или на www.egamaster.com

LLAVES PARA TUBO / PIPE WRENCHES / CLÉS SERRE-TUBES / EINHAND ROHRZANGE / CHIAVE GIRATUBI / CHAVES PARA TUBOS / ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ

RAP

61376

10”

GGG-W-651-E, Type II Class A

MASTERGRIP

61405 61406

10” 14”

LLAVE HEAVY DUTY CURVA / OFFSET HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY COUDEE / GEKRÖPFTE ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO CURVO / CHAVE HEAVY DUTY INCLINADA / ИЗОГНУТЫЕ ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК

61407

18”

GGG-W-651-E

61029 61030 61031 61032 61033 61034

8”

10” 12” 14” 18” 24”

LLAVES STILLSON / STILLSON PIPE WRENCHES / CLÉS STILLSON / STILLSON ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO STILLSON / CHAVES STILLSON / ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ STILLSON REFORZADA / REINFORCED / RENFORCEE / VERSTARK / RINFORZATA / REFORÇADA / УСИЛЕННЫЕ

GGG-W-651-E, Type IV

61001 61002 61003 61004 61005 61006 61007

8”

PICO PATO / OFFSET PIPE WRENCH 90º / CLÉ SERRE- TUBE 90º / ROHRZANGE 90º / GIRATUBI 90º / BICO PATO / ИЗОГНУТЫЕ ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК

10” 12” 14” 18” 24” 36”

61377 61378

14” 18”

GGG-W-651-E, Type II Class A

LLAVE HEAVY DUTY / HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY / HEAVY DUTY ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO PESANTE / CHAVE HEAVY DUTY / ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК

PICO PATO DE ALUMINIO / ALUMINIUM OFFSET PIPE WRENCH 90º / CLÉ SERRE-TUBE 90º EN ALLIAGE LEGER / ROHRZANGE 90º ALUMINIUM / GIRATUBI 90º IM ALLUMINIO / BICO PATO ALUMINIO / АЛЮМИНИЕВЫЕ ИЗОГНУТЫЕ ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ 90º

61299 61014* 61015* 61016* 61017* 61018* 61019* 61020 61021 61045

6” 8”

10” 12” 14” 18” 24” 36” 48” 60”

TITALUM®

61363 61364 61365

14” 18” 24”

*Fabricada en fundición nodular de precisiónAPC / *Made of accurate ductile castingAPC / *Fabriquée en fonte nodulaire de précisionAPC

GGG-W-651-E, Type II Class C

GGG-W-651-E, Type II Class A

LLAVE DE ALUMINIO / ALUMINIUM PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES EN ALLIAGE LEGER / ALUMINIUM ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO IM ALLUMINIO / CHAVE ALUMINIO / АЛЮМИНИЕВЫЕ ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ TITALUM®

LLAVE PARA TUBO TIPO BLITZ / BLITZ TYPE PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBE TYPE BLITZ / BLITZ ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO BLITZ / CHAVE PARA TUBO MODELO BLITZ / ТРУБНЫЙ КЛЮЧ ТИП-BLITZ

61044 61023 61024 61025 61026 61027 61028

10” 12” 14” 18” 24” 36” 48”

61465 61466 61467 61468 61469

175mm 225mm 275mm 300mm 350mm

GGG-W-651-E, Type II Class C

1

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

LLAVE SPUD / SPUD PIPE WRENCH / CLÉ SPUD / VERSTELLBARE ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO SPUD / CHAVE PARA TUBO SPUD / ТРУБНЫЙ КЛЮЧ С ПАРАЛЛЛЕЛЬНЫМИ ГУБКАМИ

LLAVE SUECA 45º / SWEDISH PIPE WRENCH 45º / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE 45º / ECKROHRZANGE 45º / GIRATUBI MOD. SUEDESE 45º / CHAVE SUECA 45º / ТРУБНЫЙ ШВЕДСКИЙ КЛЮЧ 45º

61040 61041 61042 61043

1/2”

1”

1.1/2”

61369

12”

2”

Cr-V DIN 5234

LLAVE SUECA 90º / SWEDISH PIPE WRENCH 90º / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE 90º / ECKROHRZANGE 90º / GIRATUBI MOD. SUEDESE 90º / CHAVE SUECA 90º / ТРУБНЫЙ ШВЕДСКИЙ КЛЮЧ 90º

LLAVE HEXAGONAL / HEX PIPE WRENCH / CLÉ HEXAGONALE / SECHSKANT ROHRZANGE / GIRATUBI HEXAGONALE / CHAVE PARA TUBO HEXAGONAL / ТРУБНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ ШЕСТИГРАННИКОВ

61046 61047 61048 61049 61051

1”

1.1/2”

2” 3” 4”

61368

14.1/2”

Cr-V DIN 5234

LLAVE SUECA BOCAS DE PLÁSTICO / FITTINGS WRENCH / MACHOIRES EN PLASTIQUE / ECKROHRZANGE MIT KUNSTSTOFFBACKEN / CON GANASCE IN PLASTICA / CHAVE SUECA BOCAS DE PLASTICO / КЛЮЧ ДЛЯ ФАСОННЫХ ЧАСТЕЙ

LLAVE HEXAGONAL CURVA / HEXAGONAL OFFSET PIPE WRENCH / CLÉ HEXAGONALE COUDEE / GEKRÖPFTE ROHRZANGE / GIRATUBI HEXAGONALE CURVO / CHAVE HEXAGONAL INCLINADA / ИЗОГНУТЫЙ ТРУБНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ ШЕСТИГРАННИКОВ

61050

1”

Cr-V DIN 5234

61367

9.1/2”

LLAVE SUECA BOCAS RECTAS / SWEDISH PIPE WRENCH STRAIGHT JAWS / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE / ECKROHRZANGE / GIRATUBI MOD. SUEDESE / CHAVE SUECA RECTA / ТРУБНЫЙШВЕДСКИЙ КЛЮЧ С ПРЯМЫМИ ГУБКАМИ

LLAVES SUECAS / SWEDISH PIPE WRENCHES / CLÉS SERRE-TUBES SUEDOISES / ECROHRZANGE / GIRATUBI MOD. SUEDESE / CHAVES PARA TUBOS SUECAS / ТРУБНЫЕ ШВЕДСКИЕ КЛЮЧИ

60963 60964 60965

1”

1.1/2”

2”

Cr-V DIN 5234

SERIE MASTER Cr-V

LLAVE DE CADENA REVERSIBLE / REVERSIBLE CHAIN PIPE WRENCH / CLÉ À CHAINE REVERSIBLE / KETTENROHRZANGE / CHIAVE A CATENA REVERSIBILE / CHAVE CORRENTE REVERSIVEL / РЕВЕРСИВНЫЙ ЦЕПНОЙ КЛЮЧ

LLAVE SUECA S 45º / SWEDISH PIPE WRENCH S 45º / CLÉ SERRE-TUBES SUEDOISE S 45º / ECKROHRZANGE S 45º / GIRATUBI MOD. SUEDESE S 45º / CHAVE SUECA S 45º / ТРУБНЫЙШВЕДСКИЙКЛЮЧS 45º

61010 61011 61012 61013 61022

1/2”

61035

4”

1”

1.1/2”

2” 3”

64038

4”

Cr-V DIN 5234

2

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

LLAVE DE CADENA REVERSIBLE REFORZADA / HEAVY DUTY REVERSIBLE CHAIN PIPE WRENCH / CLÉ À CHAINE REVERSIBLE RENFORCEE / VERSTÄRKTE KETTENROHRZANGE / CHIAVE A CATENA REVERSIBILE RINFORZATA / CHAVE CORRENTE REVERSIVEL REFORÇADA / РЕВЕРСИВНЫЙ ЦЕПНОЙ КЛЮЧ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК

KIT

BSPT

63164 63165

1.1/2”÷4” 2.1/2”÷4”

NPT 63166 63167

61036 61037 61038 61039 61138 61139 62050 62051 64081 64082 64083 64084 64128 64129 64906 64907

4” 6” 8”

1.1/2”÷4” 2.1/2”÷4”

10” 12” 16” 18" 20"

PEINES / DIES / PEIGNES / SCHNEIDBACKEN / PETTINI / CAÇONETES / ГРЕБЕНКИ

4” 6” 8”

BSPT

64346 64347 64348

1.1/2”÷2” 2.1/2”÷3” 3.1/2”÷4”

10” 12” 16” 18" 20"

NPT 64349 64350 64351

1.1/2”÷2” 2.1/2”÷3” 3.1/2”÷4”

LLAVE DE CORREA / STRAP WRENCH / CLÉ À SANGLE / GURTROHRZANGE / GIRATUBI A NASTRO / CHAVE DE CORREIA / РЕМЕШКОВЫЙ КЛЮЧ

61480 61481 61482

3” 8”

CABEZAS / HEADS / TÊTES / SCHNEIDKÖPFE / TESTE / CABEÇAS / РЕЗЬБОНАРЕЗНЫЕ ГОЛОВКИ

12”

64035 64036 63960

3” 8”

NPT 63011 63012 63013 63014 63015 63016 63018 63019 63723 63724 63725 63726 63727 63728 63730 63731 63001 63002 63003 63004 63005 63006 63007 63008 63009 BSPT BSPP

12”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

TERRAJAS AJUSTABLES / ADJUSTABLE THREADERS / FILIERES AJUSTABLES / VERSTELLBARE GEWINDESCHNEIDKLUPPE / FILIERA REGOLABILE / TARRACHAS AJUSTAVEIS / РЕГУЛИРУЕМАЯ РЕЗЬБОНАРЕЗКА

1”

1.1/4” 1.1/4” 1.1/2”

2”

KIT

BSPT

63160 63161

1/4”÷2” 1/2”÷2”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

NPT 63162 63163

1/4”÷2” 1/2”÷2”

1”

1.1/4” 1.1/2”

PEINES / DIES / PEIGNES / SCHNEIDBACKEN / PETTINI / CAÇONETES / ГРЕБЕНКИ

2”

NPT 64342 64343 64344 64345 64338 64339 64340 64341 BSPT

1/4”÷3/8” 1/2”÷3/4” 1”÷1.1/4” 1.1/2”÷2”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

1”

1.1/4” 1.1/2”

1/4”÷3/8” 1/2”÷3/4” 1”÷1.1/4” 1.1/2”÷2”

2”

3

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

TERRAJA DE CABEZAS INTERCAMBIABLES / DROP HEADS THREADERS / FILIERES A TÊTES INTERCHANGEABLES / SET GEWINDESCHNEIDKLUPPEN / FILIERE A TESTA / TARRACHAS DE CABEÇAS INTERMUTAVEIS / РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ НАБОР BSPT

PEINES / DIES / PEIGNES / SCHNEIDBACKEN / PETTINI / CAÇONETES / ГРЕБЕНКИ

BSPT

NPT 63050 63051 63052 63053 63054 63055 63056 63057 63040 63041 63042 63043 63044 63045 63046 63047

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

NPT 63025 63026 63027 63028 63029 63030 63031 63032 63033 63034 63035 63048 63049 63020 63021 63022 63023 63024 BSPP

1/4”÷1.1/4” 3/8”÷1.1/4” 1/2”÷1.1/4”

1”

1.1/4” 1.1/2”

1/4”÷1” 3/8”÷1” 1/2”÷1”

2”

1/4”÷1.1/4” 3/8”÷1.1/4” 1/2”÷1.1/4”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

1/4”÷1” 3/8”÷1” 1/2”÷1”

1”

1.1/4” 1.1/2”

2”

1/4”÷1.1/4” 3/8”÷1.1/4” 1/2”÷1.1/4”

BSPP 64487 64488 64489 64490 64491 64492 64493 64494

1/4”÷1” 3/8”÷1” 1/2”÷1”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

51000

-

1”

1.1/4” 1.1/2”

63000

-

2”

CARRACAS / RATCHET / CLIQUETS / RATSCHENHEBEL / CRICCO DI MANOURA / ROQUETES / ТРЕЩЕТКИ

BSPT NPT 63038 63039 63037 63036 BSPP

1.1/4”÷2” 1.1/2”÷2”

1.1/4”÷2” 1.1/2”÷2”

63000 63010

1/4” ÷ 1.1/4” 1.1/4” ÷ 2”

63010+80833

1/4” ÷ 2”

63058 63059

1.1/4”÷2” 1.1/2”÷2”

REDUCTOR / ADAPTOR / ADAPTATEUR / ADAPTER / RIDUTTORE / REDUTOR / АДАПТЕР

50002

-

63010

-

CAP

80833

1/4” ÷ 1.1/4”

BSPT

ACEITE DE CORTE / CUTTING OIL / HUILE DE COUPE / GEWINDESCHNEIDMITTEL / OLIO DA TAGLIO / OLEO DE CORTE / РЕЗЬБОНАРЕЗНОЕ МАСЛО CAP ml.

NPT 63132 63139 63138 63137 63134 63133

1/4”÷2” 3/8”÷2” 1/2”÷2”

1/4”÷2” 3/8”÷2” 1/2”÷2”

64007

100

4

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

TERRAJA DE CABEZAS INTERCAMBIABLES / DROP HEADS THREADERS / FILIERES A TÊTES INTERCHANGEABLES / SET GEWINDESCHNEIDKLUPPEN / FILIERE A TESTA / TARRACHAS DE CABEÇAS INTERMUTAVEIS / РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ НАБОР

BSPT

69136 69137 69138 69139

1/2”÷2” 3/4”÷2”

1”÷2”

1.1/4”÷2”

BSPP 63072 63073 63074

1/4”÷2” 3/8”÷2” 1/2”÷2”

63070

-

NPT 69145 69146 69147 69148 69149 69150

50002

-

1/4”÷1.1/4” 3/8”÷1.1/4” 1/2”÷1.1/4”

63010

-

1/4”÷1” 3/8”÷1” 1/2”÷1”

80833

-

MASTERKIT - 1

63069

-

BSPT

69000 Stillson 1/2”÷1” 69001 HD 1/2”÷1”

NPT 69151 69152 69153 69154

1/2”÷2” 3/4”÷2”

NPT 69021

1”÷2”

HD 1/2”÷1”

1.1/4”÷2”

BSPP 69787 Stillson 1/2”÷1” 69788 HD 1/2”÷1”

63070

-

MASTERKIT - 2

COJINETES / DIES / COUSSINETS / NÄHKISSEN / CUSCINETTI / CAÇONETES / ГРЕБЕНКИ

BSPT

69050 Stillson 1/2”÷2” 69051 HD 1/2”÷2”

BSPT NPT 64022 64023 64024 64025 64026 64027 64028 64029 64030 64031 64032 64033 64010 64011 64012 64013 64014 64015 64016 64017 64018 64019 64020 64021

NPT 69072

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

HD 1/2”÷2”

BSPP 69790 Stillson 1/2”÷2” 69791 HD 1/2”÷2”

1”

1.1/4”

1/2” 3/4”

1”

1.1/4” 1.1/2”

TERRAJAS TIPO ARMSTRONG / ARMSTRONG TYPE THREADERS / FILIERES MOD. ARMSTRONG / SET GEWINDESCHNEIDKLUPPEN TYP ARMSTRONG / FILIERA TIPO ARMSTRONG / TARRACHAS TIPO ARMSTRONG / РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ НАБОР ARMSTRONG BSPT

2”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

69130 69131 69132 69133 69134 69135

1/4”÷1.1/4” 3/8”÷1.1/4” 1/2”÷1.1/4”

1”

1.1/4”

1/4”÷1” 3/8”÷1” 1/2”÷1”

1/2” 3/4”

1”

1.1/4” 1.1/2”

63069

-

2”

5

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

CARRACAS / RATCHET / CLIQUETS / RATSCHENHEBEL / CRICCO DI MANOURA / ROQUETES / ТРЕЩЕТКИ

ACERO / STEEL / ACIER

63185

2”÷4”

63069

1/4”÷1.1/4”

INOX

63070

1/2”÷2”

63186

2”÷4”

CORTATUBOS DE ACERO / STEEL PIPE CUTTER / COUPE-TUBES ACIER / ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI PER FERRO / CORTA TUBOS AÇO / ТРУБОРЕЗ ДЛЯ СТАЛЬНЫХ ТРУБ

CORTATUBOS ARTICULADO / HINGED PIPE CUTTER / COUPE TUBES ARTICULÉ / UNIVERSAL ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI ARTICOLATO / CORTA TUBOS ARTICULADO / ТРУБОРЕЗ С ХОМУТНОЙ ЗАЩЕЛКОЙ

ACERO / STEEL / ACIER

63171 63172

1/8”÷1.1/4”

1/8”÷2”

ACERO / STEEL / ACIER

INOX

63355 63356 63357 63358

2”÷4” 4”÷6” 6”÷8”

63098 63099

1/8”÷1.1/4”

1/8”÷2”

ACERO / STEEL / ACIER

8”÷12”

INOX

63103 63101

1/8”÷1.1/4”

1/8”÷2”

63359 63360 63361 63362

2”÷4” 4”÷6” 6”÷8”

INOX

8”÷12”

63090 63091

1/8”÷1.1/4”

1/8”÷2”

HIERRO DÚCTIL Y FUNDICIÓN / CAST AND DUCTILE IRON / FER MALLÉABLE ET FONTE

ACERO / STEEL / ACIER

63772 63773 63774 63775

2”÷4” 4”÷6” 6”÷8”

63366 63193

1/8”÷2”

8”÷12”

1”÷3”

INOX

ACERO / STEEL / ACIER

63378 63194

1/8”÷2”

1”÷3”

64173 64174 64175 64176

2”÷4” 4”÷6” 6”÷8”

ACERO / STEEL / ACIER

63101 63195

1/8”÷2”

8”÷12”

1”÷3”

INOX

INOX

64196 64197 64198 64199

2”÷4” 4”÷6” 6”÷8”

63091 63092

1/8”÷2”

1”÷3”

8”÷12”

HIERRO DÚCTIL Y FUNDICIÓN / CAST AND DUCTILE IRON / FER MALLÉABLE ET FONTE

ACERO / STEEL / ACIER

63175

2”÷4”

64654

2”÷4”

4”÷6” 6”÷8” 8”÷12”

INOX

64655

63177

2”÷4”

6

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

CORTATUBOS / TUBE CUTTER / COUPE-TUBES / KUPFER ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI / CORTA TUBOS / ТРУБОРЕЗ SERIE INOX / STAINLESS STEEL / INOX / EDELSTAHL / ACCIAIO INOX / AÇO INOXIDAVEL / НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

TORNILLO DE BANCO PARA TUBOS / PIPE VICE / ÉTAU À CHARNIÈRE / ROHRSCHRAUBSTOCK / MORSA PER TUBI / TORNO PARA TUBOS / ВЕРСТАЧНЫЕ ТРУБНЫЕ ТИСКИ

MINI

61202 61204 61205

1/8”÷2” 1/8”÷3” 1/8”÷4”

63190 63096

63089 63113

3-16 3-22

REPUESTOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESORI / ACESSORIOS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

MINI 30

64260 64261 64352 64353 64258 64259

2”

63169

63087

3-30

3”

CLASSIC 32

4”

TORNILLO DE BANCO PARA TUBOS PORTÁTIL / PORTABLE PIPE VICE / ÉTAU Á TUBES PROTABLE / TRAGBARE ROHRSCHRAUBSTOCK / MORSA DA BANCO PER TUBI PORTATILI / TORNO DE BANCADA PARA TUBO PORTÁTIL / ТРУБНЫЕ ТИСКИ СО СТРУБЦИНОЙ

63094

63113

3-32

TELESCOPIC 32

63118

63113

6-32

UNIQUE

61199

1/8”÷2”

63078 63121 63188

6-35 6-42 6-45

63114

MORDAZA DE CADENA / CHAIN VICE / ÉTAU À CHAINE / KETTENROHRSCHRAUBSTOCK / MORSA A CATENA / TORNOS DE CORRENTE / ЦЕПНЫЕ ТИСКИ

AUTOMATIC 50

63364

63721

6-50

AUTOMATIC 67

61206

1/8”÷6”

63126

63114

6-67

TRISTAND

KIT 3

61200

1/8”÷6”

63096 63094 63121

69548

Con mordaza de cadena / With chain vice / Avec étau à chaine

7

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

MESA DE TRABAJO / WORK BENCH / TABLE DE MONTEUR / ARBEITSTISCH / BANCHI DA LAVORO / MESAS DE TRABALHO / РАБОЧИЙ СТОЛ

CORTATUBOS PROPULSADO / POWER PIPE CUTTER / COUPE TUBE ELECTRIQUE / ROHRTRENNGERÄT / TAGLIATUBI ALIMENTATO / CORTA TUBOS ELECTRO- HIDRÁULICO / ТРУБОРЕЗ С ЭЛЕТРОПРИВОДОМ

KIT CORTAMATIC - 12

61197

710x450x825

SET CON MASTERMATIC-2 / SET INCLUDING MASTERMATIC-2 / SET INCLUS MASTERMATIC-2 / SET INCLUSIVE MASTERMATIC-2 / ASSORTIMENTO CON MASTERMATIC 2 / CONJUNTO COM MASTERMATIC 2 / НАБОР С MASTERMATIC-2

61198 61196

1005x505x845 1205x705x845

2.1/2” ÷ 12” CAP

V

TORNILLO DE BANCO PARALELO CON MORDAZAS PARA TUBO / PARALLEL PIPE VICE WITH PIPE JAWS / ETAU À MORS PARALLELES AVEC SERRE TUBE / PARALLELSCHRAUBSTOCK MIT ROHRSPANNBACKEN / MORSA PARALLELA CON GANASCE PER TUBI / TORNO PARALELO CON MORDAÇAS PARA TUBO / СЛЕСАРНЫЕТИСКИС ТРУБНЫМИГУБКАМИ FIJO / FIXED / FIXE / FESTE-AUSFÜHRUNG / BASE FISSA / FIXO / ФИКСИРОВАННЫЙ ACERO FORJADO / FORGED STEEL / ACIER FORGÉ

230V (50-60Hz) 110V (50-60Hz)

60000

60001

*G12

CORTAMATIC - 12

69630 69631 69632 69633

4” 5” 6” 7”

1/4”÷2” 1/2”÷2” 1/2”÷3”

CAP

60002

2.1/2” ÷ 12”

GIRATORIO / SWIVEL / TOURNANT / DREHBARE / MORSA GIREVOLE / BASE GIRATORIA / ПОВОРОТНОЕ

*G12

69634 69635 69636 69637

4” 5” 6” 7”

1/4”÷2” 1/2”÷2” 1/2”÷3”

REPUESTOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESORI / ACESSORIOS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

REPUESTOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESORI / ACESSORIOS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

60003

-

81036 81037 81038 81039

4” 5” 6” 7”

60017

-

80079 80080 80081 80082

4” 5” 6” 7”

60018

-

8

*G12:GARANTIA12MESES /12MONTHSOFWARRANTY/12MOISDEGARANTIE /12MONATENGARANTIE /12MAANDENGARANTIE / 12MESIDIGARANZIA/12МЕСЯЦЕВГАРАНТИЯ

1 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

CURVATUBOS HIDRÁULICO / HYDRAULIC PIPE BENDER / CINTREUSE HYDRAULIQUE / HYDRAULIK- ROHRBIEGER / CURVATUBI IDRAULICO / CURVADORAS HYDRAULICAS PARA TUBOS / ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОГИБ CURVAMATIC

BOMBAS DE COMPROBACIÓN / TESTING PUMPS / POMPES D’EPREUVE / PRÜFPUMPE / POMPI PROVA IMPIANTI / BOMBAS DE COMPROVAÇAO / ОПРЕССОВЩИК ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ

CURVAMATIC 2

60005 60009

60=860Psi 100=1440Psi

60015

1/4”÷2”

CURVAMATIC 3

*G12

*G12

60016

1/4”÷3”

INOX

64190 64191 64192 64193 64194 64195 *64231 *64232

1/4”, 3/8”, 1/2”

3/4”

1”

60011 60012

60=860Psi 100=1440Psi

1.1/4” 1.1/2”

*G12

2”

*Sólo para Curvamatic 3 *Only for Curvamatic 3 *Seulement pour Curvamatic 3

2.1/2”

3”

CURVADORA ELECTROHIDRÁULICA / ELECTROHYDRAULIC PIPE BENDER / CINTREUSE ÉLECTROHYDRAULIQUE / ELEKTRO-HYDRAULISCHE ROHRBIEGEMASCHINE / CURVATUBI ELETTRICO- IDRAULICA / CURVADORA ELECTROHIDRÁULICA / ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЗАГИБОЧНЫЙ СТАНОК

60006 60010

60=860Psi 100=1440Psi

*G12

INOX / ACERO Hasta 4,5 mm STAINLESS STEEL / STEEL Up to 4,5 mm INOXIDABLE / ACIER jusqu´à 4,5 mm

MASTERPUMP

V

3/8” ÷ 1.1/2” CAP

ELÉCTRICA / ELECTRIC / ELECTRIQUE / ELEKTRISCH / ELETTRICA / ELÉTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

230V (50-60Hz) 110V (50-60Hz)

60090 60091

V

230V (50-60Hz) 60=

60223

64890 64891 64892 64893 64894 64895 64897 64898 64899 64900 64901 64902

3/8" 1/2" 3/4"

860Psi

110V (50-60Hz)

60225

1"

*G12

1.1/4" 1.1/2"

SERIE CLASSIC

ELÉCTRICA / ELECTRIC / ELECTRIQUE / ELEKTRISCH / ELETTRICA / ELÉTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

3/8" 1/2" 3/4"

1"

1.1/4" 1.1/2"

V

230V (50-60Hz) 60=

60266

V

860Psi

110V (50-60Hz)

60267

60094 60095

230V(50-60Hz) 110V(50-60Hz)

*G12

9

*G12: GARANTIA12MESES /12MONTHSOFWARRANTY/12MOISDEGARANTIE /12MONATENGARANTIE /12MAANDENGARANTIE /12MESIDIGARANZIA/12МЕСЯЦЕВГАРАНТИЯ

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

2 ALICATES / PLIERS / PINCES / ZANGEN / PINZE / ALICATES / ПЛОСКОГУБЦЫ Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com Wenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an master@egamaster.com oder www.egamaster.com Se non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a master@egamaster.com oppure visitando il nostro sito www.egamaster.com Se não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em master@egamaster.com ou em www.egamaster.com Если вы не можете найти позицию, то спросите нас на master@egamaster.com или на www.egamaster.com

MASTERCUT TITACROM BIMAT

BOCA REDONDA / ROUND NOSE / BECS RONDS / RUNDZANGEN / BECCHI TONDI / PONTAS REDONDAS / КРУГЛОГУБЦЫ

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN /UNIVERSALE / UNIVERSAIS / КОМБИНИРОВАННЫЕ

62338

160

DIN 5745

Cr-V

62495 62496 62479

165 180 210

TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN / TELEFONISTI / TELEFONISTA / С УДЛИННЕННЫМИ НОСАМИ

DIN 5746

Cr-V

62339 62340

160 200

62480

235

DIN 5745

Cr-V

Cr-V

DIN 5746

TELEFONISTA BOCA CURVA / BENT NOSE PLIERS / TELEPHONE BECS COUDES / TELEFONZANGEN GEBOGEN / TELEFONISTI BECCHI PIEGATI / TELEFONISTA PONTAS CURVAS / С ИЗОГНУТЫМИ НОСАМИ

TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN / TELEFONISTI / TELEFONISTA / С УДЛИННЕННЫМИ НОСАМИ

62498 62499

160 200

62341 62342

160 200

DIN 5745

Cr-V

DIN 5745

Cr-V

TELEFONISTA BOCA CURVA / BENT NOSE PLIERS / TELEPHONE BECS COUDES / TELEFONZANGEN GEBOGEN / TELEFONISTI BECCHI PIEGATI / TELEFONISTA PONTAS CURVAS / С ИЗОГНУТЫМИ НОСАМИ

CORTE DIAGONAL / DIAGONAL CUTTING PLIERS / COUPANTES DIAGONALES / SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE / CORTE DIAGONAL / БОКОРЕЗЫ

62500 62501

160 200

62343 62540

160 190

DIN 5745

Cr-V

DIN 5749

Cr-V

CORTE DIAGONAL / DIAGONAL CUTTING PLIERS / COUPANTES DIAGONALES / SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE / CORTE DIAGONAL / БОКОРЕЗЫ

CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO / УСИЛЕННЫЕ БОКОРЕЗЫ

62299 62350

160 190

DIN 5749

Cr-V

62344 62370

180 200

CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO / УСИЛЕННЫЕ БОКОРЕЗЫ

DIN 5749

Cr-V

CORTE FRONTAL / END CUTTING NIPPER / COUPANTES DEVANT / VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE / CORTE FRONTAL / КЛЕЩИ

62300 62598

180 200

DIN 5749

62345

160

Cr-V

Cr-V

DIN 5748

TITACROM BIMAT

CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / END CUTTING NIPPER (ELECTRICIAN) / COUPANTES DEVANT ELECTRICIEN / ELEKTRIKER VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE PER ELETTRICISTI / CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / КЛЕЩИ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN /UNIVERSALE / UNIVERSAIS / КОМБИНИРОВАННЫЕ

160 200

62346 62348

62331 62332 62333

165 180 200

Cr-V

DIN 5746

DIN 5748

Cr-V

PELACABLES / WIRESTRIPPER / PINCES À DÉNUDER / ABISOLIERZANGEN / PINZE SPELAFILI / DECAPADORES / КЛЕЩИ ДЛЯ ЗАЧИСТКИ КОНТАКТОВ

BOCA PLANA / FLAT NOSE / BECS PLATS / FLACHZANGEN / BECCHI PIATTI / PONTAS CHATAS / УТКОНОСЫ

62337

160

62349

160

DIN 5745

Cr-V

Cr-V

10

DIN 5743

3 ELECTRICIDAD / ELECTRICIAN TOOLS / OUTILLAGE D’ELECTRICIEN / WERKZEUGE FÜR ELEKTRIKER / UTENSILI PER ELETTRICISTI / ELECTRICIDADE / ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЭЛЕКТРИКОВ Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com Wenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an master@egamaster.com oder www.egamaster.com Se non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a master@egamaster.com oppure visitando il nostro sito www.egamaster.com Se não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em master@egamaster.com ou em www.egamaster.com Если вы не можете найти позицию, то спросите нас на master@egamaster.com или на www.egamaster.com

TIJERA ELECTRICISTA / ELECTRICIAN’S SCISSORS / CISEAUX D’ELECTRICIEN / ELEKTRIKERSCHERE / FORBICI PER ELETTRICISTI / TESOURA ELECTRICISTA / ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НОЖНИЦЫ

PELAMANGUERAS / DISMANTLING TOOL / OUTIL À DÉGAINER / ABMANTELUNGSWERKZEUG / SPELACAVI / DECAPADOR LINEAR - HELICOIDAL / ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАЗБОРКИ

63875

4,5 - 25mm

A- 69534 B- 69535

145

A

63873

4,5 - 25mm

B

LLAVES PARA ARMARIO / CARBINET KEYS / CLÉS POUR ARMOIRE / SCHRANKSCHLÜSSEL / CHIAVI PER LAVABI / CHAVE PARA ARMÁRIO / КЛЮЧИ ДЛЯ ЯЩИКОВ

ALICATE AUTOMÁTICO PARA BRIDAS / AUTOMATIC PLIERS FOR PLASTIC CABLE-TIES / PINCE POUR COLLIERS PLASTIQUES AUTOMATIQUE / KABELBINDERZANGE / SPELAFILI AUTOMATICA / ALICATE AUTOMÁTICO PARA ABRAÇADEIRAS PLÁSTICAS / АВТОМАТИЧЕСКИЕ КУСАЧКИ ДЛЯ СВЯЗКИ ПЛАСТИКОВЫХ КАБЕЛЕЙ

B

A

A- 65866 6/8 A- 65867 5/6/8 B- 65868 5/7/8

- -

9

9

- 6/7/8/9

62602

2,2-4,8mm

4 TENAZAS / PINCERS / TENAILLES / ZANGEN / PINZE / ALICATES / КЛЕЩИ TENAZA DE CANAL / BOX JOINT / MULTIPRISE ENTREPASSEE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO / КЛЕЩИ ШАРНИРНЫЕ

AUTO GRIP

62706 62707 62708

7”

62127 62128 62129

7”

10” 12”

10” 12”

DIN 8976

62297 62298

10” 12”

62133 62135 62134

7”

10” 12”

DIN 8976

DIN 8976

62294 62295

10” 12”

BOCA FINA / NEAT TIPS / BECS FINS / FEINE BACKEN / A PUNTA FINE / PONTAS FINAS / ПИНЦЕТ ЗАОСТРЕННЫЙ

DIN 8976

62793 62794 62795

7”

10” 12”

62291 62292

10” 12”

DIN 8976

DIN 8976

11

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

4 TENAZAS / PINCERS / TENAILLES / ZANGEN / PINZE / ALICATES / КЛЕЩИ

GRIP

TENAZA RUSA / TOWER PINCER / PINCE RUSSE / RABITZZANGE / TENAGLIA PER CEMENTISTI / TURQUES RUSSA / КЛЕЩИ

TENAZA GRIP MULTIPOSICIÓN DE GRAN CAPACIDAD / MULTIPOSITION LARGE CAPACITY GRIP PLIER / PINCE ÉTAU GRANDE CAPACITÉ, MULTIPOSITIONS / GRIPZANGE FÜR GROSSE DURCHMESSER / PINZA AUTOBLOCCANTE A DOPPIA REGOLAZIONE / ALICATE DE GRIF MULTIPOSIÇÃO DE GRANDE CAPACIDADE / МНОГОПОЗИЦИОННЫЕ ЗАЖИМНЫЕ ЩИПЦЫ GRIP С БОЛЬШОЙ ЕМКОСТЬЮ

MASTERPLUS

62123 62124 62125

9”

10” 11”

DIN 9242

MASTERPLUS AUTO OPENING

62097

10”

TENAZA GRIP CON CORTACABLES / GRIP PLIER WITH WIRE CUTTER / PINCE ÉTAU À COUPE / GRIPZANGE MIT DRAHTSCHNEIDER / PINZE A MORSETTO CON TAGLIACAVI / ALICATE DE GRIF CORTA CABOS / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С РЕЗКОЙ ПРОВОДОВ

62281 62282

9”

10”

DIN 9242

PICO DE LORO / GROOVE JOINT / MULTIPRISE À CRÉMAILLÈRE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO / КЛЕЩИ ЖЕЛОБКОВОГО ТИПА

62179 62177 62178 62172

4” 5” 7”

10”

AUTO GRIP

TENAZA GRIP BOCA CURVA SIN CORTACABLES / CURVED JAW GRIP PLIER WITHOUT WIRE CUTTER / PINCE ÉTAU SANS COUPE CABLE / GRIPZANGE MIT GEBOGEN BACKEN OHNE DRAHTSCHNEIDER / PINZE GRIP BOCCA CURVA SENZA TAGLIACAVI / ALICATE DE GRIF BOCA CURVA SEM CORTA CABOS / ИЗОГНУТЫЕ КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С РЕЗКОЙ ПРОВОДОВ

62411 62412 62413

8”

10” 12”

DIN 8976 PATENTADA / PATENTED / BREVETEE

62260 62261

7” 9”

62445 62446 62447

8”

10” 12”

DIN 8976

TENAZA GRIP BOCA RECTA / STRAIGHT JAW GRIP PLIER / PINCE ÉTAU BECS DROITS / GRIPZANGE MIT GERADE BACKEN / PINZE A MORSETTO DIRITTE / ALICATES DE GRIF BOCA RECTA / ПРЯМЫЕ КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ

62105 62106 62107 62108

8”

10” 12” 16”

DIN 8976

62231

10”

ALICATE TIPO FORD / SLIP JOINT PLIER / PINCE MOTORISTE / MECHANIKERZANGE / PINZE PER GASISTI / ALICATE MOTORISTA / СКОЛЬЗЯЩИЕ КЛЕЩИ

TENAZA GRIP CON CADENA / GRIP PLIER WITH CHAIN / PINCE ÉTAU À CHAÎNE / GRIPZANGE MIT KETTE / PINZE A MORSETTO CON CATENA / ALICATES DE GRIF COM CORRENTE / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С ЦЕПНЫМ ЗАЖИМОМ

62090 62091 62092

6” 8”

62174 62601

150 215

9”

10”

12

5 LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE / ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS / РАЗВОДНЫЕ КЛЮЧИ Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com Wenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an master@egamaster.com oder www.egamaster.com Se non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a master@egamaster.com oppure visitando il nostro sito www.egamaster.com Se não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em master@egamaster.com ou em www.egamaster.com Если вы не можете найти позицию, то спросите нас на master@egamaster.com или на www.egamaster.com

LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE / ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS / РАЗВОДНЫЕ КЛЮЧИ

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

61114 61115 61116 62980 61109 61110 61111 61112 61113

15”-375mm 18”-450mm 24”-600mm 30"-750mm 4”-100mm 6”-150mm 8”-200mm 10”-250mm 12”-300mm

61136 61117 61118 61119 61120

4”-100mm 6”-150mm 8”-200mm 10”-250mm 12”-300mm

61121 61122 61123

15”-375mm 18”-450mm 24”-600mm

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

COMFORT

COMFORT

61898 61910 61911 61912

6”-150mm 8”-200mm 10”-250mm 12”-300mm

61906 61907 61908 61909

6”-150mm 8”-200mm 10”-250mm 12”-300mm

61370 61371 61372

15”-375mm 18”-450mm 24”-600mm

61373 61374 61375

15”-375mm 18”-450mm 24”-600mm

XXL

AJUSTABLES GRAN APERTURA / WIDE OPENING ADJUSTABLES / CLÉ À MOLETTE GRAND OUVERTURE / ROLLGABELSCHLÜSSEL MIT WEITEN ÖFFNUNG / REGOLABILE APERTURA GRANDE / AJUSTÁVEL GRANDE ABERTURA / ШИРОКОРАЗВОДИМЫЙ PLUMBINGWRENCH

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

61231 61215

6”-150mm 8”-200mm

61229 61213

6”-150mm 8”-200mm

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

COMFORT

COMFORT

61232 61216

6”-150mm 8”-200mm

61230 61214

6”-150mm 8”-200mm

13

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN : 8552B

5 LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE / ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS / РАЗВОДНЫЕ КЛЮЧИ

COMBI / KOMBI / КОМБИ

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

61942 61943

61946 61947

10”-250mm 12”-300mm

10”-250mm 12”-300mm

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

COMFORT

COMFORT

61944 61945

10”-250mm 12”-300mm

61948 61949

10”-250mm 12”-300mm

XXL

COMBI PLUMBINGWRENCH

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

61237

8”-200mm

61239

8”-200mm

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

COMFORT

COMFORT

61240

8”-200mm

61238

8”-200mm

MOLETA LATERAL / LATERAL NUT / MOLETTE LATÉRAL / MIT SCHNECKENROLLE / RULLINO LATERALE / MOLETA LATERAL / РИГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА

COMFORT

61057 61058 61059 61060

6”-150mm 8”-200mm 10”-250mm 12”-300mm

61061 61062 61063

8”-200mm 10”-250mm 12”-300mm

14

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com Wenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an master@egamaster.com oder www.egamaster.com Se non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a master@egamaster.com oppure visitando il nostro sito www.egamaster.com Se não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em master@egamaster.com ou em www.egamaster.com Если вы не можете найти позицию, то спросите нас на master@egamaster.com или на www.egamaster.com CLASSICGEAR LLAVE COMBINADA DE CARRACA CLASSICGEAR / CLASSICGEAR COMBINATION RATCHET WRENCH / CLÉ MIXTE À CLIQUET CLASSICGEAR / RATCHEN-RINGGABELSCHLÜSSEL CLASSICGEAR / CHIAVI COMBINATE A CRICCO CLASSICGEAR / CHAVE DE BOCA E LUNETA DE ROQUETE CLASSICGEAR / CLASSICGEAR КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛЮЧ С ТРЕЩЕТКОЙ A SETS

MM.

INCH.

63806 63807 63808 63809 63810 63811 63812 63813 63814 63815 63816

5/16" 3/8" 7/16"

63790 63791 63792 63793 63794 63795 63796 63797 63798 63799 63800 63801 63802 63803 63804 63926 63927 63928

8mm 9mm 10mm 11mm 12mm 13mm 14mm 15mm 16mm 17mm 18mm 19mm 21mm 22mm 24mm 27mm 30mm 32mm

MM.

1/2"

A

9/16"

UN.

5/8"

68230

6 8,10,12,13,17,19mm

11/16"

3/4"

8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18, 19mm

68231

12

13/16"

7/8"

1"

INCH.

DIN 1711

A

UN.

5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 11/16", 3/4" 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 1"

68232

6

68233

10

DIN 1711

LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS PLATES / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ

A

A

B

INCH.

MM.

INCH.

A B

A

A B -

61606 61706

16x17mm 16x18mm 17x19mm 18x19mm 18x21mm 19X22mm 20x22mm 21x23mm 21x24mm 22x24mm 24X26mm 24x27mm 25x28mm 27x29mm 27x30mm 27x32mm 30x32mm 36x41mm 41x46mm 46x50mm

67963 67965 67967 67907

60300 60301 67941 60302 67942 60303 60304 60305 60306 67943 60307 60308 60309 60310 67944 60311 67945 60312 60313 60314 67946

4x4,5mm 4x5mm 5x5,5mm 5,5x7mm 6x7mm 7x8mm 8x9mm

1/4-5/16" 5/16-3/8" 5/16-11/32" 3/8-7/16" 7/16-1/2" 1/2-9/16" 9/16-5/8" 19/32-11/16" 5/8-11/16" 5/8-3/4" 11/16-3/4" 3/4-25/32" 3/4-7/8" 13/16-7/8" 7/8-15/16" 15/16-1" 15/16-1.1/8" 1.1/16-1.1/8" 1.1/16-1.1/4" 1.7/16-1.5/8" 1-1.1/8"

-

67915

- - -

61614 61700 61607 61707

- -

67916 62931

61601 61701

-

62928

61608 61708 61609 61709

61602 61702

- 8x10mm 61603 61703 10x11mm - 62629 10x13mm - 67909 11x13mm 61604 61704 12x13mm - 67910 12x14mm - 67911 13x14mm - 67912 13x15mm - 67913 13x16mm 61605 61705 14x15mm - 67914 13x17mm - 62930 14X17mm 67908

- -

63961 67917

61610 61710 61651 61652 61611 61711 61612 61712

- - - - -

67918 67919 67970 67972 67974

61613 61713

Cr-V DIN 3110

Cr-V DIN 3110

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ

A B

15

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI COMBINATE / CHAVES BOCA E LUNETA / КОМБИНИРОВАНЫЕ КЛЮЧИ MM. A INCH.

A

A

A

A

B

B

67953 67954 61653 60340 60341 67878 60342 60343 60344 60345 60346 60347 60348 60349 60350 60351 60352 60353

3/16" 7/32"

60354 60355 60356 60357 60358 60957 60958 60961 60959 60962 60897 60898 60899 60960 60905 61099 67955 67956

1"

- - - - -

63965 63966 67880 63967 67881

61640 61740 61641 61741 61642 61742 61643 61743 61644 61744 61645 61745 61646 61746 61647 61747 61648 61748 61649 61749 61650 61750

3,2mm

21mm 22mm 23mm 24mm 25mm 26mm 27mm 28mm 29mm 30mm 32mm 34mm 36mm 38mm 41mm 46mm 50mm 55mm 60mm 65mm

1.1/16" 1.1/8" 1.3/16" 1.1/4" 1.5/16" 1.3/8" 1.7/16" 1.1/2" 1.5/8" 1.3/4" 1.13/16"

4mm

15/64"

4,5mm

1/4"

5mm

5/16" 11/32"

5,5mm

61625 61725 61626 61726 61627 61727 61628 61728 61629 61729 61630 61730 61631 61731 61632 61732 61633 61733 61634 61734 61635 61735 61636 61736 61637 61737 61638 61738 61639 61739

6mm 7mm 8mm 9mm

3/8"

7/16"

1/2"

9/16" 19/32"

10mm 11mm 12mm 13mm 14mm 15mm 16mm 17mm 18mm 19mm 20mm

5/8"

- - - - - - - - -

60951 60952 60953 60954 60955 60956 67882 67883 67884

11/16"

1.7/8"

3/4"

2"

25/32" 13/16"

2.3/16" 2.1/4" 2.3/8" 2.1/2"

7/8"

15/16"

Cr-V DIN 3113

Cr-V DIN 3113

LLAVES ACODADAS / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES / CLÉS POLYGONALES / RINGSCHLÜSSEL / CHIAVI POLIGONALI / CHAVES LUNETA / КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

MM.

A INCH.

A

B

A

A

B

-

61774

5,5-6mm 6-7mm 7-8mm 8-9mm 8-10mm 10-11mm 10-12mm 10-13mm 11-13mm 11-14mm 12-13mm 12-14mm 13-14mm 14-15mm 13-16mm 13-17mm 14-17mm 16-17mm 16-18mm

60380 67886 60381 60382 67887 60383 60384 60385 60386 67888 60387 67889 60388 60389 67890 60390 67891 67892 60391 67893 60392 60393 60394 67894

1/4-5/16" 5/16-11/32" 5/16-3/8" 3/8-7/16" 7/16-1/2" 1/2-9/16" 9/16-5/8" 19/32-11/16" 5/8-11/16" 5/8-3/4" 11/16-3/4" 11/16-13/16" 3/4-25/32" 3/4-13/16" 13/16-7/8" 7/8-15/16" 7/8-1.1/16" 15/16-1" 1-1.1/16" 1.1/16-1.1/8" 1.1/16-1.1/4" 1.1/8-1.1/4" 3/4-7/8" 1-1.1/8"

-

67855

17-19mm 18-19mm 18-21mm 19-22mm 20-22mm 21-23mm 21-24mm 22-24mm 24-26mm 24-27mm 25-28mm 27-29mm 27-30mm 30-32mm 32-36mm 34-36mm 36-41mm 41-46mm 46-50mm

61675 61775

61681 61781

-

67843

- -

67856 67857

61676 61776

-

67844

61682 61782 61683 61783

61677 61777

- - - - - - - - -

67845 67846 67847 67848 67849 67850 67851 67852 67853

- -

67858 67859

61684 61784

-

61788

61678 61778

61685 61785 61686 61786

-

67860

61679 61779

61687 61787

- -

67861 67862

61690 61789

61680 61780

-

67863

-

67854

61691 61790

Cr-V DIN 838

Cr-V DIN 838

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ A B

16

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS À FOURCHE / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ SETS

INCH.

MM.

A(Inch)

A(mm)

B(mm)

UN.

UN.

UN.

69248 69249 69250 69251 69795

69310 69311 69312 69313

6 (6-7)-(16-17) 8 (6-7)-(20-22) 10 (6-7)-(24-26)

6 (3/8-7/16)-(13/16-7/8) 8 (3/8-7/16)-(15/16-1) 10 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4) 12 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4)

69244 69245 69246 69247 69794

6 (6-7)-(16-17) 8 (6-7)-(20-22) 10 (6-7)-(24-26)

(6-7)-(30-32) (6-7)-(30-32)

(6-7)-(30-32) (6-7)-(30-32)

12

12

LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI COMBINATE / CHAVES BOCA E LUNETA / КОМБИНИРОВАНЫЕ КЛЮЧИ

INCH.

MM.

A(mm)

B(mm)

3/8-3/4 5/16-3/4 A(Inch)

UN.

UN.

UN.

69258 69259 69273 69274 68513 69261 68521 69275 69552 69276

6 8

8-19 8-22 8-22 6-17 6-25

69262 69263 69277 69278 68514 69265 69796 68522 69279 69556 69280

6 8

8-19 8-22 8-22 6-17 6-25

69330 69331 69332 69333 68502 69334 68505 69335

6 8

10 12 13 14 15

10 12 13

10 12 13 14 15 17

3/8-1

5/16-1

1/4-1

10-32 10-32

10-32 10-32 10-32

14

3/8-1.1/4 3/8-1.1/4 1/4-1.1/8

6-22 7-24 6-32

15

17

6-22 7-24 6-32

17

26

26

LLAVES ACODADAS / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES / CLÉS POLYGONALES / RINGSCHLÜSSEL / CHIAVI POLIGONALI / CHAVES LUNETA / КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

INCH.

MM.

A(Inch)

B(mm)

A(mm)

UN.

UN.

UN.

69320 69321 69322 69323

6 (3/8-7/16)-(13/16-7/8) 8 (3/8-7/16)-(15/16-1) 10 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4) 12 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4)

69255 69239 69256 69257

6 (6-7)-(16-17) 8 (6-7)-(20-22) 10 (6-7)-(24-26) 12 (6-7)-(30-32)

69252 69238 69253 69254

6 (6-7)-(16-17) 8 (6-7)-(20-22) 10 (6-7)-(24-26) 12 (6-7)-(30-32)

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ A B

17

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ

PARA RACORES / FLARE NUT / POLYGONALE À TUYATEUR / OFFENER DOPPELRINGSCHLÜSSEL / CHIAVE PER RACCORDI / LUNETAS ABERTAS COM BATENTE / КЛЮЧ ДЛЯ КОНИЧЕСКИХ ГАЕК B

LLAVE DE VÁLVULA / VALVE SPANNER / CLÉ POUR VALVE / VENTILSCHLÜSSEL / CHIAVE A VALVOLA / CHAVE DE VÁLVULA / КЛАПАННЫЙ КЛЮЧ

CAP (ØX)

62803 62804 62805 62806

2"-7"

B

8"-15"

60785 60786 60787 60788 60789 60790 60791 60792 60793 60794

8-10mm 9-11mm 10-11mm 11-13mm 12-14mm 17-19mm 19-22mm 22-24mm 24-27mm 30-32mm

16"-20"

LLAVE DE GANCHO / HOOK SPANNER / CLÉ D’ACCROCHE / ECKZANGE / CHIAVE A SETTORE / CHAVE DE GANCHO / КЛЮЧ КРЮК

Cr-V DIN 3118

SET MM.

CAP Ø

68283 68284 68285 68286 68287 68288 68289 68290 68291 68292 68293 68294 68295 68296 68297 68298 68299

12-14 16-20 25-28 30-32 34-36 40-42 45-50 52-55 58-62 68-75 80-90

B

UN.

6 8-10, 11-13, 12-14, 17-19, 22-24, 24-27mm 8-10, 9-11, 10-11, 11-13, 12-14, 17-19, 19-22 ,22-24, 24-27, 30-32 mm 10

68587

68588

92-100 95-100 110-115 120-130 135-145 150-165

LLAVE DE CARRACA PARA RACORES / RATCHETING RING WRENCH / CLÉ À TUYAUTER À CLIQUET / KNARRENROHRSCHLÜSSEL / CHIAVE A CRICCO PER RACCORDI / CHAVE LUNETA ABERTA COM ROQUETE / КЛЮЧ ЗВЕЗДОЧКА С ТРЕЩЕТКОЙ

DIN 1810

LLAVE DE GANCHO ARTICULADA / ADJUSTABLE HOOK SPANNER / CLÉ À ERGOT ARTICULEE / ZANGE MIT VERSTELLBARE BACKE / CHIAVE A SETTORE REGOLABILE / CHAVE DE GANCHO ARTICULADA / РУГУЛИРУЕМЫЙ КЛЮЧ КРЮК

65089 65090 65091 65092 65093 65095 65096 65098 65099 65100 65102

10mm 11mm 12mm 13mm 14mm 17mm 19mm 22mm 24mm 27mm 32mm

SET MM.

19-50 32-75 50-120 115-170 CAP Ø

67981 67982 67983 67984

UN.

68582

10 10,11,12, 13,14,17, 19,22,24, 27mm

cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ B

18

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ

SETS

LLAVES DE PIPA ABIERTAS / ANGLED OPEN SOCKETS / CLÉS À PIPE DEBOUCHEES / PFEIFENKOPFSCHLÜSSEL / CHIAVI A PIPA APERTE / DE CACHIMBO ABERTAS / КЛЮЧ С ИЗОГНУТЫМИ ГОЛОВКАМИ

KIT-8 PCS.

mm

A

A-68597 C-68598

8-10-11-13-17- 19-22-24

12x6

KIT-10 PCS.

61870 61871 61872 61873 61874 61875 61876 61877 61878 61879 61880 61881 61882 61883 61884

6mm 7mm 8mm 9mm

61885 61886 61887 61888 61889 61890 61891 61892 61893 61894 61895 61768 61772 61770

21mm 22mm 23mm 24mm 25mm 26mm 27mm 28mm 29mm 30mm 32mm 34mm 36mm 38mm

mm

A-69351 C-69353

8-9-10-11-12-13- 14-17-19-21

10mm 11mm 12mm 13mm 14mm 15mm 16mm 17mm 18mm 19mm 20mm

KIT-10 PCS.

mm

DIN 475

A-68599 C-68600

8-10-11-12-13- 14-16-17-18-19

C

KIT-15 PCS.

6x6

mm

8-10-11-12-13- 14-15-16-17-18- 19-21-22-23-24

A-68601 C-68602

61166 61170 61171 61172 61173 61174 61175 61176 61177 61178 61179 61180 61181 61182 61183

5,5mm

61184 61185 61186 61187 61188 61189 61190 61191 61192 61193 61194 61195 61769 61773 61771

20mm 21mm 22mm 23mm 24mm 25mm 26mm 27mm 28mm 29mm 30mm 32mm 34mm 36mm 38mm

6mm 7mm 8mm 9mm

KIT-22 PCS.

10mm 11mm 12mm 13mm 14mm 15mm 16mm 17mm 18mm 19mm

mm

8-9-10-11-12-13- 14-15-16-17-18- 19-21-22-23-24- 26-27-28-29-30- 32

A-68603

C-68604

DIN 475

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ A TITACROM C

19

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ

DE TUBO DOBLE BOCA / SOCKET DOUBLE ENDED / CLÉ À TUBE FORGÉE DROITE / DOPPEL- STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI A TUBO / DIRITTE TUBOLARES BOCA DUPLA / Д ВОЙНАЯ ГОЛОВКА

LLAVES HEXAGONALES / HEXAGONAL KEYS / CLÉS MÂLES / INBUSSCHLÜSSEL / CHIAVI ESAGONALI / CHAVES HEXAGONAIS / ШЕСТИГРАННИК

STANDARD

MM.

6-7mm 8-9mm

61824 61825 61826 61827 61828 61829 61830 61831 61832 61833 61838 61834 61835 61836

65302 65955 61501 61502 61503 65956 61504 65303 61505 65304 61506 61507 61508 61527 61509 65305 61510 65306 65307 65519 65308 65958

65309 65310 65959 65311 65960 65312 65313 65314 65961 65962 65963 65964 67629 67630 67631 67632 67633 67634 67635 67636 67637

0,9mm 1,27mm 1,5mm

16mm 17mm 18mm 19mm 20mm 21mm 22mm 24mm 27mm 30mm 32mm  36mm 38mm 41mm 46mm 48mm 50mm 55mm 60mm 65mm

10-11mm 12-13mm 14-15mm 16-17mm 18-19mm 20-22mm 21-23mm 24-26mm 24-27mm 25-28mm 27-29mm 30-32mm

2mm

 2,5mm 2,7mm

3mm

3,5mm

4mm

4,5mm

5mm

5,5mm

6mm 7mm 8mm 9mm

DIN 896-A

PASADOR ESCALONADO / STEP TOMMY BAR / BROCHE POUR CLÉ À TUBE / STUFEN- DREHSTIFT FÜR DOPPEL-STECKSCHLÜSSEL /

10mm 11mm 12mm 13mm 14mm 15mm

PUNZONE SFALSATO / PASSADOR ESCALONADO / ВОРОТОК СТУПЕНЧАТЫЙ

70mm Cr-V DIN 2936

INCH.

61794 61795

6-15mm 16-32mm

SET MM.

65315 65316 65317 65318 65319 65320 65321 65322 65323 65324 65325 65326 65327 65328 65329 67614 67615 67616 67617 67618

1/16" 5/64" 3/32" 5/32" 3/16" 7/32" 1/8"

1/4"

5/16"

3/8"

7/16"

UN.

1/2"

9/16"

6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17mm 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22mm 8

69489

5/8" 3/4" 7/8"

69272

1"

1.1/8" 1.1/4"

1.5/8" Cr-V DIN 2936

20