VARMEX FIRE JERSEY Product Catalogue

keultimatefirecapforsmokediving VARMEX ® 870

Technical solutionsfor extreme environments

VARMEX FIRE JERSEY Product Catalogue

Theis Dræberg

Røgdykkerhætte Premium Antistatisk og vendbar. Dækker skulder, bryst, hoved, nakke og hals. Syet med flatlock sømme produceret i VARMEX FIRE Jersey, o ... UOM: Pc. VARMEX FIRE Premium fire cap, firefighter cap and smoke diver cap. Model like elephant hat. Designed in VARMEX FIRE Jersey which is a lightweight and supple material, consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very durable and heat-protective yet ... Read more at www.dsafety.com Code no.: 29V420-870

EN ISO 15025:2016 Procedure B (folded edge) A2

EN ISO 15025:2016 Procedure A: A1

ISO 6942: 2002 Method B at 20kW/m2 C1

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

ISO 9151: 1995 80k/Wm2: B1

EN367:1992 B1

Fits respirator: Dräger Panorama Nova Normal Pressure Mask = VERY GOOD

Fits respirator: MSA Ultra Elite A37 Normal Pressure Mask =VERY GOOD

Fits respirator: MSA 3S Normal Pressure Mask =VERY GOOD

Fits respirator: Interspiro Spiromatic =VERY GOOD

Fits respirator: Dräger FPS 7000 =VERY GOOD

Fits respirator: MSA G1 =VERY GOOD

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

Trøje i VARMEX FIRE Jersey med rund hals, mørkeblå antistatisk, og åndbar samt ribmanchet i håndled og linning Str S-XXL VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material which is suitable as under- and middle-lining in work situations with extreme heat degrees. as well as cold degrees ... Read more at www.dsafety.com

Product Code

Variant

UOM

29V420-839-L

Large

Pc.

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 1149- 3:2004

29V420-839-M

Medium

Pc.

29V420-839-S

Small

Pc.

29V420-839-XL

XLarge

Pc.

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

29V420-839-XXL

XXLarge

Pc.

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

info@d-s.dk

Page: 1 / 4

11-11-2019

VARMEX FIRE JERSEY Product Catalogue

Theis Dræberg

Roll-up sweater in VARMEX FIRE Jersey, antistatic and flexible, breathable with wrist and waistband cuff, dark blue Size XXXXL UOM: Pc. VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material, suitable for under- and mid-coat in work situations with extreme heat degrees. Read more at www.dsafety.com Code no.: 29V420-836-XXXXL

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN ISO 1149- 3:2004

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

Roll-up sweater in VARMEX FIRE Jersey, antistatic and flexible, breathable with wrist and waistband cuff, dark blue Size XXXL UOM: Pc. VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material, suitable for under- and mid-coat in work situations with extreme heat degrees. Read more at www.dsafety.com Code no.: 29V420-836-XXXL

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN ISO 1149- 3:2004

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

info@d-s.dk

Page: 2 / 4

11-11-2019

VARMEX FIRE JERSEY Product Catalogue

Theis Dræberg

Roll-up sweater in VARMEX FIRE Jersey, antistatic and flexible, breathable with wrist and waistband cuff, dark blue Size. S-XXL VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material which is suitable as under- and middle-lining in work situations with extreme heat degrees. As well as cold, the fl ... Read more at www.dsafety.com

Product Code

Variant

UOM

29V420-836-L

Large

Pc.

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 1149- 3:2004

29V420-836-M

Medium

Pc.

29V420-836-S

Small

Pc.

29V420-836-XL

XLarge

Pc.

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

29V420-836-XXL

XXLarge

Pc.

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

Sweater in VARMEX FIRE Jersey with round neck, dark blue antistatic, and breathable as well as wrist and waist rib cuff Size XXXL UOM: Pc. VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material, suitable for under- and mid-coat in work situations with extreme heat degrees. Read more at www.dsafety.com Code no.: 29V420-839-XXXL

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN ISO 1149- 3:2004

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

info@d-s.dk

Page: 3 / 4

11-11-2019

VARMEX FIRE JERSEY Product Catalogue

Theis Dræberg

VARMEX FIRE Jersey, antistatic underwear, and breathable, rib cuff at waist and legs Str. S-XXL VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material which is suitable as under- and middle-lining in work situations with extreme heat degrees. or cold-graded fladlock ... Read more at www.dsafety.com

Product Code

Variant

UOM

29V420-833-L

Large

Pc.

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 1149- 3:2004

29V420-833-M

Medium

Pc.

29V420-833-S

Small

Pc.

29V420-833-XL

XLarge

Pc.

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

29V420-833-XXL

XXLarge

Pc.

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

VARMEX FIRE Jersey, antistatic underwear, and breathable, rib cuff at waist and legs Str. XXXL UOM: Pc. VARMEX FIRE Jersey is a lightweight and supple material consisting of burnt fibers combined with, among other things. heat treated wool. This provides a very soft and flexible material, suitable for under- and mid-coat in work situations with extreme heat degrees. Read more at www.dsafety.com Code no.: 29V420-833-XXXL

ISO 6330: 2012 | 5 Wash / Dry Cycles | 5 x 60oC washes 3A & F tumble drying

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1

EN ISO 14116:2008 3/3A/60

EN ISO 1149- 3:2004

EN 13911: 2017 - PASS

EN ISO 5077: 2008 Pass

EN ISO 13938- 2:2000 Pass

EN ISO 17493:2000 Pass

Protection of lethal danger

Dispose of in general waste

420 g/m2

VARMEX®

info@d-s.dk

Page: 4 / 4

11-11-2019

VARMEX® V420 FIRE Jersey - Firefighters hood: Technical Datasheet (TDS)

#: ​ 25-02-2019 V: ​ 5

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

SUMMARY OF RESULTS

(see more at next page)

PROPERTY

TEST METHOD

EN 13911 REQUIREMENTS EN ISO 14116: 2015 Index 3

RESULTS OBTAINED

PASS/ FAIL

6.1.2 Flame spread - symmetrical

EN ISO 15025: 2016 Method A

No flaming to edge No hole formation No flaming or molten debris No afterflame No afterglow i.e. Index 3

PASS

6.1.4 Heat transfer (radiation)

EN ISO 6942: 2002 Method B at 20kW/m²

RHTI24 ≥ 11s RHTI24-12 ≥ 3s

RHTI24

RHTI24-12

PASS

1. 2. 3.

6.9 16.0

7.2 7.0

16.8

16.2 Mean 7.0 16.3

An estimation of uncertainty of measurement has been taken into account when making a judgement to any pass/fail criteria. Refer to Appendix A for further information.

Performance Standard:

Annex B of EN 13911: 2017 (subcontracted) Clause 6.2 Performance requirements – Complete Firehood. Evaluation of the fitting of a firehood with various respirators

Cleansing Pretreatment:

Five wash/dry cycles according to EN ISO 6330: 2012 Procedure 4N (40°C) with line drying (Procedure A). Headform complying with EN 168 and face masks complying with EN 136 Type 3

Headform:

Type of respirator and evaluation (see details further below):

A. MSA 3S Normal Pressure Mask =VERY GOOD B. Dräger Panorama Nova Normal Pressure Mask =VERY GOOD C. MSA Ultra Elite A37 Normal Pressure Mask =VERY GOOD D. MSA G1 =VERY GOOD E. Dräger FPS 7000 =VERY GOOD F. Interspiro Spiromatic =VERY GOOD

1

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

SPECIFICATIONS

Structure

Rib Knit

Yarn Blend 56% OPAN /28% Modacrylic / 15% Para-aramid / 1% Anti-static

Weight (+/-5%)

420 gsm

Width (+/- 1%)

150 cm

Cleansing Pretreatment: None. PPE DIRECTORY: Regulation (EU) 2016/425

Colours

Black

EN ISO 11612:2010 A1,A2,B1,C1,F1 EN ISO 1149-3:2004 EN 13911: 2017 EN ISO 14116:2008 3/3A/60

Standards

5 x 60 ​ o ​ C washes 3A & F tumble drying

Pre-treatment

ISO 6330 : 2012

5 Wash / Dry Cycles

Warp -4.5% Weft -1.5%

Knit: ​ <

+ ​ 5%

Dimensional change

EN ISO 5077: 2008

PASS

EN 11612 ​ > ​ 200kPa

Bursting Resistance

EN ISO 13938-2:2000

520kPa

PASS

Warp Weft @180 ​ o ​ C -0.4% -2.0% @260 ​ o ​ C -0.5% -0.7%

Heat Resistance

EN ISO 17493:2000

Shall not ignite or melt or shrink >5%

PASS

No flaming to edge, hole, molten or flaming debris Mean after-flame ​ < 2s Mean afterglow ​ < ​ 2s No flaming to edge, hole, molten or flaming debris Mean after-flame ​ < 2s Mean afterglow ​ < ​ 2s

Limited flame spread - Face ignition (A1)

EN ISO 15025:2015 Procedure A

PASS

A1

Limited flame spread - Edge ignition (A2)

EN ISO 15025:2015 Procedure B (folded edge)

PASS

A2

HTI ​ 24 > ​ 4.0s >10.0s

HTI ​ 12 ​ 5.7s HTI ​ 24 8.9s HTI ​ 24 ​ -HTI ​ 12 3.2s 8.9s RHTI ​ 24 ​ 16.4s RHTI ​ 24 ​ -RHTI ​ 12 ​ 7.5s RHTI ​ 12

Level B1 B2

ISO 9151: 1995 80k/Wm ​ 2 ​ EN367:1992

Convective heat (B)

B1

RHTI ​ 24 > ​ 7.0s > ​ 20.0s t ​ t > ​ 5.0s > ​ 10.0s

Level C1 C2

Radian heat ( C)

ISO 6942: 2002 Method B at 20kW/m ​ 2

C1

Level F1 F2

Contact heat (F)

ISO 12127: 2007 @ 250 ​ o ​ C EN 1149 -3:2004

9.6s

F1

Charge decay

t ​ 50 ​ = Decay half time S = Shielding t ​ 50 ​ < 4s or S >0.2 Arc Rating (ATPV) HAF

t ​ 50

13.11s 0.36

PASS

S

33.0 cal/cm ​ 2 89.6%

Electric Arc

IEC 61482-1-1:2009 EN 614822-1-1 Method A

PASS

pH Value

ISO 3071:2005

NA

pH = 4.6

2

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

Type of respirator: MSA 3S Normal Pressure mask Annex B Parameters Observations

Pass/Fail

Fitting after taking on and off for 50 cycles and after relaxing time 1 minute

Comparable with new state

Pass

Condition of seams

Undestroyed

Condition of knitted fabric

Undestroyed

Type of respirator: Dräger Panorama Nova Normal Pressure Mask Annex B Parameters Observations Pass/Fail

Fitting after taking on and off for 50 cycles and after relaxing time 1 minute

Comparable with new state

Pass

Condition of seams

Undestroyed

Condition of knitted fabric

Undestroyed

Type of respirator: MSA Ultra Elite A37 Normal Pressure Mask Annex B Parameters Observations Pass/Fail

Fitting after taking on and off for 50 cycles and after relaxing time 1 minute

Comparable with new state

Pass

Condition of seams

Undestroyed

Condition of knitted fabric

Undestroyed

Type of respirator: Dräger FPS 7000 Annex B Parameters

Observations

Pass/Fail

Fitting after taking on and off for 50 cycles and after relaxing time 1 minute

Comparable with new state

Pass

3

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

Condition of seams

Undestroyed

Condition of knitted fabric

Undestroyed

Type of respirator: Interspiro Spiromatic Annex B Parameters Observations

Pass/Fail

Fitting after taking on and off for 50 cycles and after relaxing time 1 minute

Comparable with new state

Pass

Condition of seams

Undestroyed

Condition of knitted fabric

Undestroyed

Type of respirator: MSA G1 Annex B Parameters Fitting after taking on and off for 50 cycles and after relaxing time 1 minute

Observations

Pass/Fail

Comparable with new state

Pass

Condition of seams

Undestroyed

Condition of knitted fabric

Undestroyed

Appendix A Annex B of EN 13911: 2017: Uncertainty of Measurement:

EN 13911 Clauses

Test Method

95% Confidence limit

Annex B

Donning and Doffing Procedure

Chaotic Processes Not applicable

4

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

ENGLISH EXPLANATION OF TEST METHODS

EN ISO 11611:2007 (Replaces EN 470)

EN348 + AC: 1994 Drops of molten metal.

EN ISO 15025:2016 (Replaces EN 532) Flame Spread. EN ISO 6942:2002 (Replaces EN 366) Radiation Heat. (Test method B)

Protective clothing for use in welding and allied processes. Standard specified in Class 1 and Class 2

EN / ISO 11612:2008 (Replaces EN 531)

Protective clothing to protect against heat and flame

EN367 + AC: 1994 Heat transmission

EN ISO 9185:2007 (Replaces EN 373) Resistance to splash of molten metal

EN ISO 15025:2016 (Replaces EN 532) Flame Spread.

EN ISO 14116:2008 (Replaces EN 533) Limited flame spread materials.

EN ISO 15025:2016 Flame Spread.

EN 61482-1-2:2007 (Replaces EN 50354) Hazards of an electric arc.

Appendix A: EN 13911: 2017 Annex A Uncertainty of Measurement:

EN 13911 Clauses

Test Method

95% Confidence limit

5.2 Pre-treatment

Washing: EN ISO 6330

Chaotic Processes Not applicable

6.1.2 Flame spread

EN ISO 15025: 2016 Method A

± 5.0%

6.1.4 Heat transfer (radiation)

EN ISO 6942: 2002 Method B at 20kW/m²

RHTI24 = ± 4.4% RHTI24-12 = ± 2.5%

* These uncertainty value are based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, which provides for a confidence level of approximately 95%.

5

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

SVENSK / SWEDISH förklaringar av normer

EN ISO 11611:2007 (ersätter EN 470) Beklädnad för användning vid svetsning och liknande processer. Standarden specificeras i klass 1 og klass 2.

EN 348+AC:1994 Flytande metalldroppar.

EN ISO 15025:2000 (ersätter EN 532) Flammspridning.

EN ISO 11612:2008 (ersätter EN 531) Beklädnad till skydd mot värme och eld

EN ISO 6942:2002 (ersätter EN 366) Strålvärme. (Testmetod B)

EN 367+AC:1994 Värmegenomgång vid flammpåverkan.

EN ISO 9185:2007 (ersätter EN 373) Skvätt från smält aluminium/smält järn.

EN ISO 15025:2000 (ersätter EN 532) Flammspridning.

EN ISO 14116:2008 (ersätter EN 533) Material med begränsad flammspredning.

EN ISO 15025:2000 Flammspridning.

DS EN 61482-1-2:2007 (ersätter EN 50354) Ljusbågetest.

6

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

DANSK / DANISH Forklaring af EU Normer

EN 348 ​ +AC:1994 Flydende metaldråber.

EN ISO 11611:2007 (erstatter EN 470) Beklædning ​ til brug ved svejsning og tilsvarende processer. Standarden specificeres i klasse 1 og klasse 2.

EN ISO 15025:2000 (erstatter EN 532) Flammespredning.

EN ISO 11612:2008 (erstatter EN 531) Beklædning ​ til beskyttelse mod varme og ild

EN ISO 6942:2002 (erstatter EN 366) Strålevarme. (Testmetode B) EN 367 ​ +AC:1994 Varmegennemgang ved flammepåvirkning. EN ISO 9185:2007 (erstatter EN 373) Smeltet aluminium/ smeltet jern i skvæt.

EN ISO 15025:2000 (erstatter EN 532) Flammespredning.

EN ISO 14116:2008 (erstatter EN 533) Materialer med begrænset flammespredning.

EN ISO 15025:2000 Flammespredning.

DS EN 61482-1-2:2007 (erstatter EN 50354) Lysbuetest.

7

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

8

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

GB

D

F

I

DK

Laundering Instructions ☺ Max. washing temperature 40 ​ o ​ C ☺ Do not bleach ☺ Ironing at max. 110 ​ o ​ C ☺ Dry-clean ☺ Do not tumble-dry ☺ Line dry User Inspection Of The Product Always inspect the product prior to repeated use to ensure that original features are intact and that the product is free of inflammable contaminants such as oil residue. Possible Ranges Of Application VARMEX ​ ® ​ JERSEY (V180) may be used as inner protective clothing (pullovers, trousers, hoods and stockings) in working conditions, where the use of flame retardant ​ outer garments ​ is insufficient, and where there is a need for particularly comfortable textiles next to the skin, and/or where extra insulation against heat exposure is required. Limitations Of Application Long-term exposure to open fire or other kinds of extreme temperatures – apart from the test results mentioned – may result in the material disintegrating. However, VARMEX ​ ® ​ JERSEY will not burn or inflame.

Waschinstruktionen ☺ Max. Waschtemperatur 40 ​ o ​ C ☺ Darf nicht gebleicht werden ☺ Darf bis max. 110 ​ o ​ C gebügelt werden ☺ Kann chemisch gereinigt werden ☺ Darf nicht im Wäschetrockner getrocknet werden ☺ Nur Wäscheleinentrocknung Benutzerinspektion Des Produktes Kontrollieren Sie das Produkt vor erneuter Benutzung stets darauf, ob die ursprünglichen Eigenschaften intakt sind und ob es frei von Verunreinigung durch brennbare Stoffe wie z.B. Ölreste ist. Mögliche Anwendungsgebiete VARMEX ​ ® ​ JERSEY (V180) kann als innere Schutzkleidung (Pullover, Hosen, Hauben und Strümpfe) in Arbeitssituationen verwendet werden, wo die Verwendung flammenhemmender Außenbekleidung ​ nicht ausreicht und wo Bedarf an besonders bequemen Textilien direkt an der Haut besteht und/oder wo zusätzliche Isolation gegen Hitzeeinwirkungen erforderlich ist. Anwendungseinschränkungen Lang dauernde Einwirkungen von offenem Feuer oder anderen Formen von extremen Temperaturen über die genannten Testergebnisse hinaus können Zersetzung des Materials zur Folge haben. VARMEX® JERSEY kann jedoch nie brennen oder aufflammen. Aufbewahrung Und Pflege VARMEX ​ ® ​ JERSEY-Produkte sind für die normalen Aufbewahrungsvorrichtung en geeignet. Warnungen (Mögliche Probleme) Die technischen Informationen, Daten und Spezifikationen über VARMEX ​ ® ​ , die wir unseren Kunden mündlich wie schriftlich anbieten, sind Beispiele für mögliche Anwendungsbereiche/Situatio nen und ausschließlich als Richtlinien für eigene Tests zu betrachten. Aufgrund der zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten bei industriellen Arbeiten liegt es in der Verantwortung des einzelnen Kunden/Benutzers, sich zu vergewissern, dass das jeweilige Produkt in einer bestimmten Aufgabensituation verwendbar ist.

Directives De Blanchissage ☺ Ne pas laver à plus de 40 ​ o ​ C ☺ Ne pas javelliser ☺ Ne pas repasser à plus de 110 ​ o ​ C ☺ Nettoyage à sec ☺ Ne pas sécher par culbutage ☺ Séchage au fil

Istruzioni Per Il Lavaggio ☺ Temperatura di lavaggio max 40 ​ o ​ C ☺ Non candeggiare ☺ Stirare a max 110 ​ o ​ C ☺ Lavare chimicamente ☺ Non asciugare in asciugatrice ☺ Asciugare appeso

Vaskeinstruktioner ☺ Max. vasketemperatur 40 ​ o ​ C ☺ Må ikke bleges ☺ Må stryges ved max. 110 ​ o ​ C ☺ Kemisk rensning ☺ Må ikke tørres i tørretumbler ☺ Hængetørring

Inspection Du Produit Par L’utilisateur

Ispezione Del Prodotto Da Parte Dell’utente Controllare sempre il prodotto prima dell’uso ripetuto per assicurarsi che le caratteristiche originarie siano intatte e che il prodotto sia esente da inquinamento di sostanze infiammabili quali ad esempio residui di olio. Possibili Applicazioni VARMEX ​ ® ​ JERSEY (V180) può essere utilizzato come indumento interno (golf, pantaloni, cappucci e calze) in situazioni di lavoro in cui non è sufficiente utilizzare ​ indumenti esterni ​ antifiamma ed in cui occorre utilizzare tessuti estremamente comodi per il contatto diretto con la pelle e/o in cui si richiede un isolamento maggiore contro gli influssi termici.

Bruger-inspektion Af Produktet Check altid produktet før gentagen brug for at oprindelige features er indtakte samt at produktet

Inspecter toujours le produit avant de l'utiliser à plusieurs reprises pour vous assurer que ses propriétés initiales sont intactes et qu'il est exempt de contaminants inflammables comme des résidus d'huile. Gammes D’utilisations Possibles Le JERSEY VARMEX ​ ® ​ (V180) peut être utilisé comme vêtement de protection intérieur (chandail, pantalon, capuchon et chaussettes) dans des conditions de travail ignifugeants ne suffit pas, si l'on souhaite porter un tissu confortable près de la peau où s'il est nécessaire d'avoir un isolant thermique additionnel. normales si le port de vêtements extérieurs

er fri for forurening af brandbare stoffer, som f.eks. olierester

Mulige Anvendelsesområder VARMEX ​ ® ​ JERSEY (V180) kan anvendes som inderste beskyttelsesbeklædning (pullover, bukser, hætter og strømper) i arbejdssituationer, hvor det ikke er tilstrækkeligt, at anvende flammehæmmende yderbeklædning, ​ hvor der er behov for særdeles komfortable tekstiler direkte mod huden og/eller hvor der kræves ekstra isolation mod varme- påvirkninger ild eller andre former for ekstreme temperaturer – udover de nævnte test-resultater- kan medføre nedbrydning af materialet. VARMEX ​ ® ​ JERSEY kan dog aldrig brænde eller flamme op Opbevaring Og Vedligeholdelse VARMEX ​ ® ​ JERSEY produkter kan indgå i den sædvanlige opbevaringsrutine Advarsler (Mulige Problemer) De tekniske informationer, data og specifikationer om VARMEX ​ ® ​ vi tilbyder vore kunder –mundtligt såvel som skriftligt- er eksempler på mulige anvendelsesområder/ situationer og skal udelukkende betragtes som guidelines for egne tests. På grund af de utallige kombinationsmuligheder indenfor industriarbejde er det den enkelte kunde/ brugers eget ansvar at sikre sig, at det givne produkt er anvendeligt i en given job-situation Begrænsninger I Anvendelse Langvarig påvirkning af åben

Limites D’utilisation Une exposition à long terme au feu nu ou à d'autres températures extrêmes - à part celles énumérées dans les résultats des essais - peut endommager l'étoffe. Toutefois, le JERSEY VARMEX ​ ® ​ ne brûlera pas et résistera aux flammes. Entreposage Et Entretien Les produits JERSEY VARMEX ​ ® ​ peuvent être entreposés de manière habituelle. Avertissements (Problémes Pouvant Survenir)

Limiti Di Uso L'esposizione prolungata a

fiamme libere o ad altre forme di temperature estreme - oltre ai risultati di test menzionati – può causare decomposizione del materiale. VARMEX ​ ® ​ JERSEY non può in ogni caso mai bruciare o prendere fuoco.

Storage and maintenance VARMEX ​ ® ​ JERSEY products can be included in the customary storage procedure.

Conservazione E Manutenzione I prodotti VARMEX ​ ® ​ JERSEY possono essere conservati normalmente.

Warnings (Problems Which May Arise) The technical information, data and specifications on VARMEX ​ ® ​ offered to our customers – verbally as well as in writing – are examples of possible ranges of application/ conditions and are to be considered entirely as guidelines for own tests. Due to the numerous combination possibilities within industrial work, it is the sole responsibility of the individual customer/user to ensure that

Avvertenze (Possibili Problemi) Le informazioni, i dati e le specifiche tecniche che VARMEX ​ ® ​ offre ai suoi clienti – a voce o in forma scritta – sono esempi delle possibili applicazioni/situazioni e devono esclusivamente essere considerati quali linee di guida per i propri test. Per via delle infinite possibilità di combinazione nel settore del lavoro industriale spetta al singolo cliente/utente assicurare che il determinato prodotto sia applicabile in una determinata situazione di lavoro.

Les renseignements techniques, les données et les spécifications sur les produits VARMEX ​ ® fournis aux clients - de manière verbale ou écrite - sont des exemples d'un éventail d'utilisations ou de conditions envisageables et ne servent qu'à guider l'utilisateur dans ses propres essais. Compte tenu que le produit peut servir à de multiples usages, l'utilisateur ou le client individuel est entièrement responsable de s'assurer que le produit concerné convient à l'utilisation prévue.

the product in question is applicable in any given job situation.

9

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX® V420 FIRE Jersey

10

+(45) 55 44 66 44

www.varmex.eu

varmex@d-s.dk

VARMEX®

ENGLISH VARMEX® is produced from burnt carbon fibres and is ideal for protection of humans, machines and products when exposed to heat, flames and sparks, etc. Varmex® is manufactured in several qualities, designed to provide optimal protection in various working situations. Varmex® 2000 V54 Varmex® 2000 V54 is a fire safe textile, which insolates heat, embers and sparks, and is ideal for welding related tasks. The material is light weight, antistatic, breathable, and does not reflect light, Varmex® 2000 V5439 Offers the same characteristics as VARMEX® 2000 V54 but quilted with VARMEX® V39, for even higher degree of thermal insulation. The material is perfect for shielding items and protection of humans. Varmex® V180 Jersey Combining burnt carbon fibres with special heat-treated wool produces a jersey material, which is very soft and flexible and well suited as an inner or intermediate lining. Varmex® V15 Alu Combining Varmex® with aluminium produces a material with a shining surface which reflects radiant heat and tolerates up to 900​ o​ C. Varmex® Alu can be combined with Varmex® Jersey for a superior degree of thermal insulation.

VARMEX® VARMEX​ ®​ 2000 - ENGLISH WELDERS JACKETS

FEATURES

BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame, even if exposed to molten metal

Ideal for protection of personnel as well as their ordinary work wear Makes working easier and much more comfortable Meets the need for protection in a broad range of different jobs No “heat-bridges”. Fast and easy donning

Very light and breathable fabric

Many different designs: long, short and with detachable sleeves

Flame resistant velcro closure

WELDERS SLEEVES AND LEG PROTECTORS FEATURES BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame, even if exposed to molten metal

Ideal for protection of arms and legs as well as work wear Makes working easier and much more comfortable Meets the need for protection in a broad range of different jobs

Very light and breathable fabric

Different designs and lengths in both sleeves and leg protectors Long versions are equipped with straps

Stays in place for full protection

FOUNDRY COATS AND APRONS WITH FELT LINING FEATURES BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame, even if exposed to molten metal The felt lining (VARMEX​ ®​ V39) increases further the heat insulation The foundry coat has a heat resistant velco closure The aprons are manufactured in many different sizes

Ideal for protection of personnel and their ordinary work wear in extreme conditions Makes it possible to work in a hotter inviroment much longer No “heat-bridges”. Fast and easy donning Meets the need for protection in a broad range of different jobs

VARMEX®

WELDERS HOODS AND NECKBAND FEATURES BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame

Ideal protection of the head, neck, chest and shoulders Makes working easier and much more comfortable Meets the need for protection in a broad range of different jobs Extra comfort in areas with direct skin contact

Very light and breathable fabric

The hoods comes in 3 different sizes, with and without shoulder protection The roll collar of the neckband and the selvage of the hoods are made from VARMEX​ ®​ JERSEY

COVERS FOR WELDING AND SOLDERING FEATURES BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame, even if exposed to molten metal Light and flexible fabric available as covers in numerous different sizes Covers are supplied both with and without the VARMEX​ ®​ V39 felt insulation Can be equipped with brass rings or magnetic strips

Ideal for protecting expensive products and sensitive equipment

Easy to handle and adapt to specific needs

Practical solutions for situations requiring vertical as well as horizontal protection More applications and easier fitting

VARMEX​ ®​ JERSEY INNER GARMENTS FOR FIREFIGHTERS etc. FEATURES BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame

Ideal inner garment for protection of the body in extreme working conditions

Very light, flexible, soft and breathable fabric Superior comfort

VARMEX®

Sewn with flat-lock

Minimizes skin irritation

No buttons or zips

No “heat-bridges”. Fast and easy donning

FIREFIGHTERS HOODS AND STOCKINGS FEATURES BENEFITS

Can neither burn nor be made to sustain a flame

Ideal protection of feet as well as head in extreme situations

Very light, flexible, soft and breathable fabric Superior comfort

Sewn with flat-lock

Minimizes skin irritation

Hoods now available in 3 different designs

Meets the requirements for protection in various applications

VARMEX® DEUTSCH

VARMEX® wird aus verbrannten Kohlenstofffasern hergestellt und ist ideal für den Schutz von Menschen, Maschinen und Produkten, wenn diese Hitze, Flammen, Funken usw. ausgesetzt sind. Varmex® wird in verschiedenen Qualitäten hergestellt und bietet optimalen Schutz in verschiedenen Arbeitssituationen. Varmex® 2000 V54 Varmex® 2000 V54 ist ein feuersicheres Textil, das Hitze, Glut und Funken isoliert und sich ideal zum Schweißen eignet. Das Material ist leicht, antistatisch, atmungsaktiv und Bietet die gleichen Eigenschaften wie VARMEX® 2000 V54, jedoch mit VARMEX® V39 gesteppt, für einen noch höheren Grad an Wärmedämmung. Das Material eignet sich hervorragend zur Abschirmung von Gegenständen und zum Schutz des Menschen. Varmex® V180 Jersey Durch die Kombination von verbrannten Carbonfasern mit spezieller wärmebehandelter Wolle entsteht ein Jersey-Material, das sehr weich und flexibel ist und sich gut als Innen- oder Zwischenfutter eignet. Varmex® V15 Alu Die Kombination von Varmex® mit Aluminium ergibt ein Material mit einer glänzenden Oberfläche, die Strahlungswärme reflektiert und bis zu 900 ° C toleriert. Varmex® Alu kann reflektiert kein Licht. Varmex® 2000 V5439

mit Varmex® Jersey kombiniert werden für ein Höchstmaß an Wärmedämmung.

VARMEX® VARMEX​ ®​ 2000 DEUTSCH SCHWEISSJACKEN

EIGENSCHAFTEN

VORTEILE

Kann weder brennen noch entfachen, sogar bei Einwirkung von geschmolzenen Metalls.

Idearler Schutz für sowohl Personen als auch Arbeitskleidung.

Sehr leicht und atembares Gewebe

Komfort und Wohlbefinden bei der Arbeit

Viele Designs: lang, kurz und mit abnehmbarem Ärmel.

Deckt den Bedarf in vielen verschiedenen Arbeitssituationen Keine Wärmeleiter. Lässt sich leicht und schnell ausziehen

Feuerhemmender Kletterverschluss

SCHWEISSÄRMEL & BEINSCHUTZ

EIGENSCHAFTEN

VORTEILE

Kann weder brennen noch entfachen, sogar bei Einwirkung von geschmolzenen Metalls

Idealer Schutz für sowohl Arme und Beine als auch Arbeitskleidung.

Sehr leicht und atembares Gewebe

Komfort und Wohlbefinden bei der Arbeit

Verschiedene Designs und Längen bei sowohl Ärmeln als Beinschützern Lange Modelle sind mit einem Träger ausgestattet

Deckt den Bedarf in vielen verschiedenen Arbeitssituationen

Bleibt am Platz für optimaler Schutz ??????

MÄNTEL & SCHÜRZEN MIT FILZFUTTER FÜR GIESSEREIEN EIGENSCHAFTEN VORTEILE

Kann weder brennen noch entfachen, sogar bei Einwirkung von geschmolzenen Metalls Mit (VARMEX V39) Filz-futter wird eine noch höhere Wärmeisolierung erreicht

Idearler Schutz für sowohl Personen als auch Arbeitskleidung Macht es möglich für längere Zeit in warme Umgebungen zu arbeiten Keine Wärmeleiter. Lässt sich schnell und leicht Ausziehen

Feuerhemmender Kletterverschluss

VARMEX®

Die Schürzen werden in vielen verschiedenen Grössen hergestellt

Deckt den Bedarf für jede Arbeitssituation

SCHWEISSKAPPEN & Halsumhang

EIGENSCHAFTEN

VORTEILE

Kann weder brennen noch entfachen

Idealer Schutz für den Kopf, Hals und Brust

Sehr leicht und atembares Gewebe

Komfort und Wohlbefinden bei der Arbeit

Die Kappen werden in 3 Grössen sowie mit und ohne Schulterschutz hergestellt Der Rollkragen des Halsumhangs sowie der Manschettendichtung der Kappe sind aus VARMEX JERSEY

Keine Wärmeleiter. Lässt sich schnell und leicht Ausziehen

Sehr weich und bequem

SCHWEISS & LÖTDECKEN

EINGENSCHAFTEN

VORTEILE

Kann weder brennen noch entfachen, sogar bei Einwirkung von geschmolzenen Metalls.

Effektiver Schutz für teure Produkte und empfindliche Aussteuer

Leicht zu hantieren

Leicht und flexibles Gewebe, erhältlich in viele verschiedenen Grössen Decken sind mit oder ohne VARMEX V39 Filz-Unterlage erhältlich

Praktische Löshungen bei dem Bedarf von waagerechten und senkrechten Schutz

VARMEX​ ®​ JERSEY DEUTSCH INNENBEKLEIDUNG FÜR FEUERWEHRLEUTE u.s.w EIGENSCHAFTEN VORTEILE Kann weder brennen noch entfachen Idealer Schutz des Körpers bei exstremen Arbeitssituationen Sehr leicht, geschmeidig, flexibel und atembares Gewebe Überragender Komfort

Mit flatlock-Nähte genäht

Minimiert Hautirritation

VARMEX®

Keine Knöpfe oder Reissverschlüsse

Keine Wärmeleiter. Lässt sich leicht und schnell ausziehen

RAUCHSCHUTZKAPPE & STRÜMPFE

EINGENSCHAFTEN

VORTEILE

Kann weder brennen noch entfachen

Idealer Schutz vom Kopf sowie Füsse bei Extremen Arbeitssituationen

Sehr leicht, geschmeidig, flexibel und atembares Gewebe

Überragender Komfort

Mit flatlock-Nähte genäht

Minimiert Hautirritation

Die Kappen sind jetzt in drei Versionen erhältlich

Deckt den Bedarf von Kopfschutz in viele situationen