Honeywell North 5400,7600, RU6500 Series Instruction Manual

AVISO Não use seu respirador se não conseguir obter uma boa vedação entre a máscara e o rosto devido a: 1. Pelos faciais, incluindo barba por fazer, 2. Óculos com hastes que interfiram na área de vedação, 3. Coberturas de cabeça ou rosto, joias ou qualquer outro item que interfira na área de vedação, ou 4. Falta de dentes ou dentaduras, deformidades faciais ou cicatrizes profundas que impeçam uma boa vedação. Não seguir estas instruções resultará no risco de doença grave, lesão ou morte. VERIFICAÇÃO DO SELAMENTO PELO USUÁRIO Cada vez que você coloca um respirador antes de entrar em uma atmosfera perigosa, e periodicamente enquanto estiver usando o respirador na área contaminada, você deve verificar a eficácia da vedação entre a máscara e o rosto realizando uma Verificação de Vedação do Usuário. 1. Verificação de Vedação do Usuário com Pressão Positiva: a. Coloque a palma da sua mão sobre a válvula de exalação e exale normalmente (Figura 9 e 21). b. Se a máscara facial se expandir levemente e não houver vazamentos de ar entre o rosto e a máscara, uma vedação eficaz foi obtida. 2. Verificação de Vedação do Usuário com Pressão Negativa: a. Coloque as palmas de ambas as mãos sobre os cartuchos ou capas de filtro e inale normalmente. Segure a respiração por 5 segundos (Figura 10 e 22). b. Se a máscara facial colapsar e não houver vazamentos de ar entre o rosto e a máscara, uma vedação eficaz foi obtida. 3. Se você detectar quaisquer vazamentos, reposicione a máscara facial e/ou reajuste a tensão das tiras da cabeça. Observe que, às vezes, pode ser necessário afrouxar as tiras. 4. Repita a Verificação de Vedação do Usuário até que uma vedação eficaz seja obtida. Se você não conseguir alcançar uma vedação, não utilize este respirador. Consulte seu supervisor para obter um respirador de substituição ou para ser ajustado a um tamanho apropriado. AVISO Se você não conseguir obter prontamente uma vedação eficaz enquanto estiver usando o respirador em uma área contaminada, deve imediatamente deixar a área contaminada para prevenir o risco de lesões graves, doenças ou morte. NOTA A OSHA 29 CFR 1910.134 Apêndice B exige a realização de uma Verificação de Vedação do Usuário Positiva ou Negativa de acordo com as instruções do Fabricante. A CSA recomenda seguir as instruções do Fabricante e fornece diretrizes para uma Verificação de Vedação do Usuário Positiva e Negativa no Anexo A da Z94.4. A Honeywell oferece instruções para ambas as verificações de vedação, uma vez que muitos Higienistas Ocupacionais preferem o uso dos dois métodos, mas apenas um dos dois métodos precisa ser realizado. Se você estiver executando tanto a Verificação de Vedação do Usuário Positiva quanto a Negativa, execute primeiro a Verificação de Vedação Positiva. Agora você está pronto para entrar na área contaminada para a qual este respirador foi projetado. EMERGÊNCIA DURANTE O USO Saia imediatamente da área contaminada se a respiração se tornar difícil; você ficar tonto ou desorientado; sentir cheiro, sabor ou perceber de outra forma contaminantes; ou se seu respirador ficar danificado. VIDA ÚTIL Quando este respirador é usado para proteção contra gases ou vapores com limites de exposição ocupacional definidos, você deve seguir um cronograma de troca para garantir que os cartuchos sejam trocados antes do final de sua vida útil. Se os cartuchos tiverem um Indicador de Fim de Vida de Serviço (ESLI), os cartuchos devem ser trocados de acordo com as instruções que acompanham o cartucho com ESLI. Os filtros devem ser substituídos quando a respiração se tornar difícil. REMOVER O RESPIRADOR AVISO Antes de remover seu respirador, você deve ir para uma área com ar não contaminado. A falha em seguir este aviso resultará no risco de lesões graves, doenças ou morte. 1. Para a configuração da faixa de cabeça ou do headnet, solte as faixas completamente puxando para cima e liberando as travas da faixa de cabeça. (Figura 11 e 23). 2. Segure o respirador com firmeza e puxe a peça facial para cima sobre a cabeça.

66