EGA Master Catalogue

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL ПЕРСОНАЛЬНОЕ ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

41

Identificación de medias máscaras filtrantes de protección contra partículas sólidas o líquidas (mascarillas autofiltrantes) Identification of disposable half masks protective against liquid and solid particles (disposable masks) Identification de demi-masques filtrants de protection contre les particules solides ou liquides (masques auto-filtrants) Clase / Class / Classe Utilización / Usage / Utilisation

Contra partículas sólidas de materia inerte hasta 4,5 x TLV Against solid particles of inert matter to 4,5 x TLV Contre les particules solides de matière inerte jusqu’à 4,5 x TLV Contra aerosoles de baja toxicidad hasta 12 x TLV Against low toxicity aerosols to 12 x TLV Contre les aérosols de faible toxicité jusqu’à 12 x TLV

P1

P2

Contra aerosoles tóxicos hasta 50 x TLV Against toxic aerosols to 50 x TLV Contre les aérosols toxiques jusqu’à 50 x TLV

P3

Identificación símbolos autofiltrantes / Disposable masks symbols identification / Identification symboles auto-filtrants

Válvula de exhalación Exhalation valve Valve d’exhalation

V

Máscara resistente a la obstrucción en el tiempo (prueba por polvo de Dolomita) que mejora la comodidad de utilización Mask resistant to clogging in time (test by Dolomite dust) improving comfort of use Masque résistant à l’obstruction dans le temps (essai avec poussière de Dolomie) qui améliore le confort d’utilisation

D

Carbón activo que permite captar las moléculas tóxicas de los gases/vapores Active carbon which allows to collect the toxic molecules from the gases/vapours Charbon actif qui permet de saisir les molécules toxiques des gaz/vapeurs Mascarilla limitada a una utilización para un sólo turno de trabajo Dust mask is limited to single working shift use only Masque limité à une utilisation pour un seul service de travail

C

NR

+

COD.

35660

D

P1

12

EN 149

+

COD.

35661

D

P3V

12

EN 149

+

COD.

35662

D

P2VC

16

EN 149

Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en info@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in info@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous desirez, consultez-nous a info@egamaster.com ou a www.egamaster.com

1129